TOPEȘTE - превод на Български

• топи
• разтопи
• стопи
• разтапя
• топящ
• топящия
• топят
• разтопете
• стапя

Примери за използване на Topește на Румънски и техните преводи на Български

Quattro Formaggi este hitul în care toată lumea se topește.
Quattro Formaggi е хитът, в който всички се стопяват.

Este o inimă care pulsează singură, care se topește în bunătate, în respect,
Това е сърце, което само пулсира, което се топи в доброта, в уважение,

Un oxid de aluminiu foarte refractar apare pe suprafața aluminiului(se topește la o temperatură peste 2000 ° C)
На повърхността на алуминий се появява много огнеупорен алуминиев оксид(той се топи при температура над 2000 ° C)

Când capacul de zăpadă se topește, semințele se vor apăsa în mod fiabil împotriva solului și vor fi distribuite la intervalele potrivite.
Когато се разтопи снежната покривка, семената надеждно ще притиснат към земята и ще бъдат разпределени на правилните интервали.

De îndată ce se topește, restul materialului este încălzit
Веднага щом се разтопи, останалата част от материала се загрява до зачервяване

Dacă sarea nu se topește, va trebui să măriți temperatura
Ако солта не се стопи, тогава ще трябва да увеличите температурата

utilizatorul final într-adevăr gheața se topește și abonaților direct glafuri extinde la placa roșie cu ou.
крайния потребител наистина се топи леда и абонатите си директно стълбовете се простират до червената плоча с яйце.

Când zăpada se topește, grădinarii încep să curățească cartierul țării,
Когато снегът се разтопи, градинарите започват да почистват квартала на местността,

Tentația dulce se topește într-un recipient de bucătărie cu fund dublu
Сладкото изкушение се разтапя в кухненски съд с двойно дъно

Puteți îngheța o sticlă de apă acasă și dacă gheața nu se topește, puteți trece apa în interior prin vamă.
Можете да замразите бутилка с вода у дома и, ако ледът не се стопи, я пренесете през зоната за проверка.

în timp ce se topește numai.
докато само се топи.

După ce se topește complet, masa totală a consistenței sale va fi similară cu siropul de zahăr.
След като се разтопи напълно, общата маса на нейната консистенция ще бъде подобна на захарния сироп.

Dacă materialul se topește sau se deformează, înălțimea radiatorului se modifică în scopul de a menține distanța de 30 mm.
Ако материалът се стапя или деформира, височината на радиатора се променя с оглед на поддържането на разстоянието 30 мм.

rășină de molid și ceară( în părți egale în greutate) se topește și se răcește.
смола от смола жълто( в еднаква маса на части) се стопи и се охлажда.

În acest caz, lipirea fină trebuie să fie turnată pe partea superioară a porțiunii răsucite și încălzită până când se topește și umple golurile în răsucire.
В този случай трябва да се излее фино тънка спойка отгоре на усуканата част и да се загрее, докато се топи и запълни празнините в обрат.

Acum grăbește-te, Cecause dacă gheața se topește înainte de ați terminat,
Сега бързо, защото, ако леда се разтопи преди да си свършил,

Încălzirea poate fi considerată suficientă dacă lipirea nu se topește din focul arzătorului,
Отоплението може да се счита за достатъчно, ако спойлерът не се стопи от огъня на горелката,

de dezvoltare a atins nivelul de 1/100 se topește câștigat jocul.
развитие е достигнал една стотна ниво се топи спечели играта.

Acest tort este prea neobișnuit și foarte frageda, care se topește în gură. Înapoi la cuprins.
Тази торта е твърде необичайно и много нежен, топящ се в устата. Обратно към съдържанието.

Este necesar să se taie margarina în bucăți mici și așteptați până când se topește un pic.
Необходимо е да се намали маргарина на малки парченца и изчакайте докато се разтопи малко малко.