TORNADA - превод на Български

• торнадото
• бурята
• торнадо
• ураган

Примери за използване на Tornada на Румънски и техните преводи на Български

Eu îl numesc Tornada Rosie.
Наричам го Червено Торнадо.

Toată lumea a crezut tornada Dodge județ.
Всички смятаха, торнадото отдръпване на окръга.

eliminăm şi Tornada Rosie.
ще отстраним Червеното Торнадо.

Asta este a 4-a tornada într-o ora!
Четвърто торнадо за един час!

Acum casa lor arată de parcă a lovit-o tornada.
Днес мястото им изглежда като ударено от торнадо.

Cum să vânăm tornada asta?
Как точно ще гоним тази буря?

Poporul italian e scandalizat că Tornada a reuşit să facă aşa ceva chiar sub nasul lor.
Италианците са бесни от постъпката на Торнадото точно под носа им.

Nu au văzut tornada venind-.
Не са видели, че шквал пристига.

(PT) Domnule Președinte, tornada care a lovit Portugalia marțea trecută a provocat daune uriașe în regiunea Tomar.
(PT) Г-н председател, торнадото, което засегна Португалия миналия четвъртък, причини огромни щети в областта Tomar.

După ce-a trecut tornada, a devenit clar de ce i se zice"jocul naturii".
Щом торнадото отмина, стана ясно защо му казваме природна игра.

să aşteptăm să treacă tornada în linişte şi pace.
кротко да изчакаме бурята да отмине.

Nu rezolvam nimic daca plasam bombe in tornada, cat timp distrugerile pe care însăși tornada le face sunt mult mai mari decât orice bombe.
Знаеш, може и да е лошо да се ползват бомби в торнадото, но другите щети от самото торнадо са повече от всички бомби, които ние можем да направим.

a plecat cu victima să filmeze tornada.
е отишъл с жертвата да заснеме бурята.

vă prezint"tornada în flăcări"!
представям ви:"Огненият ураган"!

Când a venit tornada, credeam ca asta e, soarta m-a găsit.
Когато торнадото се появи, помислих си… това е. Съдбата най-накрая ме намери.

În luna mai, o tornada a devastat orăşelul Joplin din statul Missouri,
През май м. г. торнадо разруши американското градче Джоплин в щата Мисури,

Da, din pacate, tornada scazut sub pragul unui dezastru national,
Да, засъжаление, торнадото падна под прага на националната катастрофа,

În iunie o altă tornada a omorât 115 oameni în Michingan SUA,
През юни, още едно огромно торнадо убило 115 човека в щата Мичиган САЩ,

OK, se pare că tornada care v-a luat câinele este una de grad 3
Добре, торнадото, което отнесе кучето ви прилича на Ф3

Doamne Dumnezeule, dacă tornada asta trebuie să mă ia,
Господи, ако това торнадо трябва да ме отведе,