TORTURILE - превод на Български

• торти
• мъченията
• изтезанията
• тортите
• мъчения
• торта
• изтезания

Примери за използване на Torturile на Румънски и техните преводи на Български

Torturile nu au sunt congelate in nicio etapa de productie si pastrare.
Нашите торти не са замразявани в нито един от етапите на производство и съхранение.

Torturile nu ar trebui să fie în fața inimii.
Тортите не трябва да са пред сърцето.

Torturile pentru gustări sunt felul de mâncare perfect pentru orice ocazie.
Тортите за закуски са идеалното ястие за всеки повод.

Torturile din barul lobby sunt excelente.
Тортите на лобито са отлични.

Nu îti produce torturile oribile pe care le vedeti în filme.
Не е ужасното изтезание, което гледаме по филмите.

Îmi plac torturile de ciocolată. Şi acum lumea îmi aduce.".
Обичам шоколадов кейк" и сега хората ми носят.

În Orientul Apropiat, Kirami filma pentru Jaffad torturile, omorurile, actele teroriste.
В Близкия изток Кирами организираше за Джафад снимки на мъчения, убийства, атентати.

Sper că vă plac torturile.
Надявам се, че обичате кекс.

Torturile sunt mereu mai bune.
Cupcakes са винаги по-добре.

Tortul din albumul meu era simplu, dar acum, că văd toate torturile astea imense, poate-o fi mai bun unul enorm.
Че тортата в книгата ми беше скромна, но след като видях всички тези големи торти, ще е по-добре да взема голяма. Огромна.

Ambele scrieri vorbesc despre torturile pe care Gheorghe le-a suferit din partea turcilor pentru
И в двете съчинения се разказва за мъченията, на които Георги бил подложен от турците,

Torturile de miere pot fi un bun ajutor în tratamentul unui copil,
Медните торти могат да бъдат добра помощ при лечението на дете,

Între experimentele lui Ewen Cameron şi torturile făcute asupra prizonierilor din Abu Ghraib.
Между изчезналите в Чили и тези в Ирак. Между експериментите на Юън Камерън и изтезанията на затворниците в Абу Граиб.

Deşi Saif al-Islam nu a cerut scuze pentru torturile suferite de cele şase cadre medicale,
Макар Сейф ал Ислам да не се извини за мъченията, които медиците са понесли,

Torturile de nuntă de design tind să fie costisitoare,
Дизайнер сватбени торти са склонни да бъдат скъпи,

Ele sunt îngrozite de unele dintre torturile pe care nu le-au mai văzut până acum.
Те са ужасени от някои от мъченията, които никога преди не са били свидетели.

cruzimile, torturile şi chinurile;
жестокото третиране и изтезанията;

Astăzi torturile se produc într-o bază de producție modernă,
Днес тортите се произвеждат в модерна производствена база,

Torturile de miere pot fi un bun ajutor în tratamentul unui copil,
Медените торти могат да бъдат полезна помощ при лечението на дете,

Era foarte greu pentru oricine să mă creadă ce le-am spus despre torturile prin care am trecut,
На всеки му беше трудно да повярва, когато им казвах за мъченията, които понесох, както и това,