TOTI VOM - превод на Български

• всички ще
• всичко ще

Примери за използване на Toti vom на Румънски и техните преводи на Български

Daca asa e, toti vom suferi din cauza asta.
Ако е така, то всички в базата страдат от нея.

Zeke îți cere să fii prietena lui. Si in seara asta, toti vom vedea Star Wars.
Зийк ще зададе големия въпрос на Майлийн и довечера всички ще гледаме Star Wars.

altii mai greu, dar toti vom trece.
други по-трудно, но всички ще го намерим.

Nu vreau sa te presez, dar daca nu vei avea o confesiune pina atunci, toti vom fi arestati pentru tradare. Da.
Не искам да те товаря, но ако не изтръгнеш самопризнание, всички ще ни арестуват за държавна измяна.

si crede-ma, toti vom trebui sa plecam aici intr-o zi.
кой още е включен, и повярвай ми, всички ще се махнем от тук един ден.

Masha, daca nu stai linistita, noi toti vom pleca în America si pe tine te lasam aici!”.
Маша, ако не стоиш спокойно, ние всички ще отидем в Америка, а теб ще оставим тук”.

Toti vom venera Pământul, Gaia, zeita mamă,
Всички ще се прекланяме пред земята"Гея". Богинята майка,

Nu toti vom dormi dar toti vom fi transformati intr-un moment intr-o clipire de ochi.
Няма всички да легнем и да заспим, но всички ще бъдем променени за миг, така както премигва окото.

Simt ca o sa fie bine, ca o sa ne pastram toti slujbele si toti vom fi oameni uimitori si vom avea vieti uimitoare.
Имам чувството, че всичко ще е наред и всички ще запазим работата си, и всички ще бъдем чудесни хора, с чудесен живот.

Cred ca e o conspiratie care ne pregateste pentru ziua… in care toti vom fi crescuti de masini.
Това е конспирация, която ни подготвя за деня, в който всички ще бъдем отглеждани от машини.

este în aer sau în sânge, toti vom fi infectati.
по кръвен път, ние всички ще бъдат заразени.

si cred că toti vom fi fericiti.
и си мисля, че всички ще са доволни.

Mi-e teamă că toti vor râde de mine și mi-e rușine".
Страхувам се, че всички ще ми се смеят и се срамувам.".

La primul dans, toti vor fi cu ochii pe voi.
Това ще ти е първия танц и всички ще те гледат.

Politia îl va prinde pe faptas si toti vor afla ca esti nevinovat.
Полицията ще хване извършителя и всички ще разберат, че си невинен.

Din cauza asta sunt aici, si acum toti va stii asta.
Точно за това аз съм тук, сега всички ще разберат.

iar acum toti vor muri!
а сега всички ще загинат!

Pentru că toti vor să fie regele.
Защото всеки иска да бъде цар.

Asta fiindcă toti vor să fie fericiti!
Защото всички искат да са щастливи!

De ce toti vor să-mi impună cum să-mi trăiesc viata?
Защо всеки иска да ми казва как да живея живота си?