TOXICITĂŢII - превод на Български

• токсичност
• токсичността

Примери за използване на Toxicităţii на Румънски и техните преводи на Български

Testarea toxicităţii dozei repetate
Изследването за токсичност при многократно приложение

Din păcate… creşterea toxicităţii înseamnă că nu mai poate fi administrat prin gaz.
За жалост, увеличаването на токсичността означава, че вече не може да бъде прилаган чрез газ.

au fost observate în prezenţa toxicităţii materne.
нарастване на малформациите) при наличие на токсичност за майката.

o tânără prinţesă care încearcă să găsească sursa toxicităţii.
млада принцеса, която се опитва да открие източника на токсичността.

Norvir soluţie orală nu trebuie administrat concomitent cu amprenavir soluţie orală la copii din cauza riscului toxicităţii excipienţilor din cele două medicamente.
Norvir перорален разтвор не трябва да се използва при деца едновременно с ампренавир перорален разтвор, поради риск от токсичност свързана с помощните вещества на двете форми.

Pacienţii care au fost retraşi din tratamentele anterioare cu interferon alfa- 2b pegilat/ ribavirină datorită toxicităţii hematologice au fost excluşi din înrolarea în acest studiu clinic.
Пациентите, които са се оттеглили от предшестващата терапия с пегилиран интерферон алфа- 2b/ рибавирин поради хематологични токсични ефекти, не са били включени в това проучване.

a fost întârzierea maturizării, ca rezultat al toxicităţii materne.
единственият му ефект върху плода е забавено съзряване вследствие на токсичност при майката.

determinând creşterea toxicităţii acestuia.
което да доведе до увеличаване на токсичността на иринотекан.

continuând ciclul toxicităţii.
продължавайки цикъла на токсичност.

continuând ciclul toxicităţii.
продължавайки цикъла на токсичност.

a fost întrerupt precoce datorită progresiei bolii sau toxicităţii majore.
е прекъснато рано поради прогресиране на болестта или недопустимо ниво на токсичност.

Clasificarea toxicităţii acute a amestecurilor trebuie efectuată pentru fiecare cale de expunere,
За остра токсичност всеки път на експозиция се взема предвид при класифицирането на смеси,

itraconazol concomitent cu Mycamine trebuie monitorizaţi pentru urmărirea toxicităţii la sirolim, nifedipină
итраконазол в комбинация с Mycamine трябва да бъдат наблюдавани за токсичност на сиролимус, нифедипин

pe motivul biodegradabilităţii sau toxicităţii surfactanţilor, să interzică,
на основание биологичното разграждане или токсичността на повърхностноактивните вещества,

nici o evaluare standard a fertilităţii şi a toxicităţii postnatale nu au fost efectuate cu adalimumab din cauza lipsei unor modele corespunzătoare pentru un anticorp cu reactivitate încrucişată limitată pentru TNF- ul rozătoarelor şi din cauza prezenţei unor anticorpi neutralizanţi la rozătoare.
подходящи модели за антитяло с ограничена кръстосана реактивност към TNF на гризачите и развитието на неутрализиращи антитела при гризачите, не са проведени нито карциногенни проучвания на адалимумаб, нито стандартна оценка на фертилитета и постнаталната токсичност.

Întrucât anexa V la Directiva 67/548/CEE defineşte metodele pentru determinarea proprietăţilor fizico-chimice, a toxicităţii şi ecotoxicităţii substanţelor şi preparatelor;
Като има предвид, че приложение V към Директива 67/458/ЕИО приема методите за определяне на физико-химичните свойства, токсичността и екотоксичността на веществата

În studiile toxicităţii prenatale/ postnatale la şobolan, duloxetina a indus efecte adverse comportamentale la urmaşi la expuneri sub expunerea clinică maximă(ASC).
При проучвания върху пре/ пост наталната токсичност при плъхове, дулоксетин води до нежелани ефекти в поведението на потомството при нива на системна експозиция по- ниски от тези в клиничната практика(AUC).

Întrucât art. 3 alin.(1) din Directiva 79/831/CEE prevede că determinarea proprietăţilor fizico-chimice ale toxicităţii şi ecotoxicităţii substanţelor
Като има предвид, че член 3, параграф 1 от Директива 79/831/ЕИО предвижда определянето на физико-химичните свойства, токсичността и екотоксичността на веществата

evaluarea standard a fertilităţii şi a toxicităţii postnatale nu au fost efectuate cu adalimumab din cauza lipsei unor modele corespunzătoare pentru un anticorp cu reactivitate încrucişată limitată pentru TNF- ul rozătoarelor şi din cauza prezenţei unor anticorpi neutralizanţi la rozătoare.
антитяло с ограничена кръстосана реактивност към TNF на гризачите и развитието на неутрализиращи антитела при гризачите, не са проведени проучвания на адалимумаб върху карциногенезата и стандартна оценка на фертилитета и постнаталната токсичност.

nu a existat nicio dovadă de modificare a farmacocineticii, toxicităţii sau a răspunsului clinic.
липсват данни за повлияване на фармакокинетиката, токсичността или клиничния отговор.