ТОКСИЧНОСТ - превод на Румънски

• toxicitate
• toxicităţii
• efecte toxice asupra funcţiei
• toxice
• toxicoză
• toxicologie
• toxicitatea
• toxicității
• toxic
• toxicitatii
• efectele toxice asupra funcţiei

Примери за използване на Токсичност на Български и техните преводи на Румънски

Проучванията при животни не показват преки вредни ефекти, свързани с репродуктивна токсичност.
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte toxice dăunătoare directe asupra funcţiei de reproducere.

Проучвания при животни са показали репродуктивна токсичност, включително малформации(вж. точка 5. 3).
Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere, inclusiv malformaţii congenitale vezi pct.

Антибиотикът за ангина от тази група има висока ефективност, ниска токсичност, разрушава повече микроорганизми.
Antibioticele din acest grup sunt foarte eficiente, toxice scăzute, distrugând un număr mai mare de microorganisme.

мутагенност или репродуктивна токсичност трябва да бъде определена въз основа на наличната информация относно веществата.
mutagene sau toxice pentru reproducere trebuie să fie calculată din informațiile disponibile privind substanțele din amestec.

При лека токсичност на бременността, повръщането се появява периодично(сутрин)
Cu o ușoară toxicoză a sarcinii, vărsăturile apar periodic(dimineața)

Находките от проучванията за обща токсичност са сходни с тези, наблюдавани при други глюкокортикостероиди и са свързани със засилена фармакологична активност.
Rezultatele studiilor de toxicologie generală au fost similare celor observate la alţi glucocorticoizi şi sunt asociate cu activitate farmacologică exagerată.

Репродуктивни проучвания при животни показват репродуктивна токсичност(вж. точка 5.3).
Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere(vezi pct. 5.3).

Проучванията при животни не показват преки или непреки вредни ефекти, по отношение на репродуктивната токсичност при клинично значима експозиция(вж. точка 5.3).
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte toxice nocive directe sau indirecte asupra funcţiei de reproducere la expuneri clinic relevante(vezi pct. 5.3).

при липса на признаци на токсичност да очакват ново месечно кървене.
în absența oricăror semne de toxicoză, să aștepte sosirea unei alte sângerări lunare.

Проучванията при животни показват репродуктивна токсичност и плацентарно преминаване(вж. точка 5.3).
Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere şi transferului placentar(vezi pct. 5.3).

Сред съобщаваните нежелани лекарствени реакции са стомашно-чревна токсичност, проявена като анорексия,
Reacțiile toxice gastro-intestinale, manifestate prin anorexie, greață, vărsături, diaree, constipație

In vitro и in vivo тестове за генетична токсичност не са дали доказателства за клинично значим генотоксичен потенциал.
Testele in vitro şi in vivo de toxicologie genetică nu au oferit nici o dovadă referitoare la un potenţial genotoxic relevant din punct de vedere clinic.

Поради ниската токсичност, високата бионаличност
Datorită toxicității sale scăzute, a biodisponibilității ridicate

Проучванията при животни са показали репродуктивна токсичност(вж. точка 5.3).
Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere(vezi pct. 5.3).

включително доклади за токсичност, които не са задължителни,
inclusiv rapoartele de toxicologie, care nu sunt necesare,

Антибиотиците от тази група имат висока ефективност, ниска токсичност, разрушават по-голям брой микроорганизми.
Antibioticele din acest grup sunt foarte eficiente, toxice scăzute, distrugând un număr mai mare de microorganisme.

Но дори и въпреки високата токсичност на тези лекарства за хлебарки,
Dar chiar și în ciuda toxicității ridicate a acestor medicamente pentru gandaci,

слаба токсичност, Висока ефективност….
ușor toxic eficiență, de mare….

Проучванията при животни показват репродуктивна токсичност като трансплацентарно преминаване и увеличен брой на тромбоцитите при
Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere, cum ar fi pasaj transplacentar

Anavar е 17-алфа алкилирани стероиди, че би било чернодробна токсичност;
Anavar fiind un 17-alfa steroizi alchilați ca ar fi toxice hepatice;