TRAFICANȚII - превод на Български

• трафикантите
• контрабандистите
• дилъри

Примери за използване на Traficanții на Румънски и техните преводи на Български

În spatele acelui gest din urmă cu trei zile în acea capitală europeană, sunt fabricanții, traficanții de arme care vor sânge,
Зад този акт стоят производители на оръжие, трафиканти на оръжия, които жадуват кръв,

Astfel, UE s-a înzestrat, în cele din urmă, cu un instrument pentru a crea un mediu care descurajează traficanții și pentru a se asigura că victimele traficului primesc asistență și protecție.
Така Европейският съюз най-сетне се снабди с инструмент за създаване на възпираща среда за трафикантите и за гарантиране на помощ и защита на жертвите.

Afirmație falsă:„Imigranții ilegali care se îndreaptă spre Ungaria sunt încurajați să comită acte ilegale nu doar de traficanții de persoane, ci și de anumite organizații internaționale”.
O Друго твърдение"Нелегалните имигранти, насочили се към Унгария, са насърчавани да извършват незаконни действия не само от трафиканти на хора, но и от някои международни организации".

împiedicând insurgenții sau traficanții de droguri și migranți,
да възпира бунтовниците или трафиканти на наркотици и мигранти,

Dacă aveți nervi tari citiți cartea„Piațaroșie” de Scott Carney și ajungeți să aflați adevărul îngrozitor despre recoltarea de organe, traficanții de copii, cercetarea medicală și„fermierii desânge”.
Ако имате стомаха за него, прочетете книгата"Червеният пазар" на Скот Карни и ще дойдете, за да научите ужасяващата истина за събиране на органи, трафиканти на деца, медицински изследвания и"кръводарители".

Întrucât traficanții de persoane și membrii filierelor de imigrație clandestină exploatează migrația ilegală,
Като има предвид, че куриерите и трафикантите на хора се възползват от незаконната миграция и като има предвид, че такива мрежи излагат

Faptul că traficanții folosesc în prezent ambarcațiuni de mici dimensiuni din lemn
Фактът, че понастоящем трафикантите използват малки лодки от дърво или стъкловлакна за трафик на хора

creșterea sancțiunilor pentru traficanții de persoane și confiscarea bunurilor acestora;
да се увеличат наказанията за трафикантите на хора и да се конфискува тяхното имущество;

Întrucât traficanții de persoane și membrii filierelor de migrație clandestină exploatează migrația ilegală
Като има предвид, че лицата, незаконно превеждащи хора през граници, и трафикантите на хора експлоатират незаконната миграция,

Faptul că traficanții folosesc în prezent ambarcațiuni de mici dimensiuni din lemn
Фактът, че трафикантите понастоящем използват малки дървени лодки

pentru a reduce vulnerabilitatea victimelor în raporturile cu traficanții și cu alte rețele criminale;
за да се намали уязвимостта на жертвите спрямо трафикантите и други престъпни мрежи;

înainte de a urmări traficanții, trebuie să condamnăm această formă de exploatare la nivelul întregii Comunități.
аз бих искала да изтъкна също, че преди да преследваме трафикантите, трябва да заклеймим експлоатацията в цялата Общност.

să informeze populaţia din Bulgaria despre modalitățile prin care traficanții folosesc Internetul pentru a-și atrage victimele
да информира българина за начините, по които трафикантите използват интернет като място за подлъгване на своите жертви,

Traficanții de persoane vând migranți pe sume cuprinse între 200
Трафиканти на хора продават мигранти за 200 до 500 долара,

pentru a opri traficanții, pentru a destrăma această rețea de crimă organizată
насочени към спиране на трафикантите, разрушаване на тази мрежа на организирана престъпност,

Traficanții de persoane vând migranți pe sume cuprinse între 200
Трафиканти на хора продават мигранти(бежанци) за 200 до 500 долара,

a opri traficanții de persoane, a oferi căi legale pentru migranți
за спиране на трафикантите на хора, за осигуряване на законови възможности за достъп за мигрантите

în stil documentar, intitulat„Traficanții de pacienți”, în care evidențiază practicile dubioase din asistența medicală transfrontalieră nereglementată.
документална като стил статия„Трафиканти на пациенти“, в която се описват съмнителни практики при нерегламентирани трансгранични медицински услуги.

de recunoaștere a feței, atunci când suspectul criminal, a vrut personalul fugar și traficanții de droguri importanți, cum ar fi apariția identificării și alarmei în timp util;
за да се създаде система за разпознаване на лица, когато заподозреният в престъпление искаше укриващ се персонал и важни трафиканти на наркотици, като появата на навременна идентификация и тревога;

traficului de persoane și pentru a urmări penal și a condamna traficanții, trebuie să se consolideze sprijinul și protecția victimelor,
за да се преследват по съдебен път и се осъждат трафикантите, подкрепата и защитата на жертвите трябва да бъде засилена,