КОНТРАБАНДИСТИТЕ - превод на Румънски

• contrabandiştii
• contrabandiştilor
• traficanţii
• traficanții
• contrabandistii
• introduc ilegal migranți
• persoanelor care introduc ilegal
• contrabandişti
• contrabandiștilor

Примери за използване на Контрабандистите на Български и техните преводи на Румънски

Контрабандистите действат така, като че ли няма граница.
Traficantii se comporte ca si cum ar nu ar exista frontiera.

Те са контрабандистите на хора.
Ei sunt traficantii de carne vie.

Познавате ли контрабандистите?
Le cunoşti pe aceste călăuze?

Нямат. Отработват си ги към контрабандистите.
Nu au avut. Au trebuit sa munceasca in schimb, gratis, pentru contrabandisti.

Дядо Самюъл и чичо Инок станаха жертва на контрабандистите.
Bunicul Samuel si unchiul Enoch au căzut pradă la"Comanchero.".

Бутилковците, контрабандистите?
Destupaţii, Şmenarii?

Ако ние го виждаме, значи и контрабандистите могат.
Dacă îl putem vedea noi, pot şi traficanţii de arme.

Техника, често срещана при контрабандистите.
Este o tehnică folosită frecvent de traficanţi.

Знаете ли, че повечето от тези новобогаташи са само контрабандистите?
Ştiai că mare parte dintre aceşti noi bogătani sunt doar traficanţi?

Този, който е помагал на контрабандистите преди 6 г.
Cel care a ajutat banda de contrabandisti acum 6 ani.

Търговците на пазара може да ни заведат при контрабандистите.
Vânzătorii de pe piață ne pot duce la contrabandiști.

Когато Мълвихил беше шериф на Вентура, контрабандистите на ром стовариха стотици тонове пиячка на брега, без да разлеят и капка.
Când Mulvihill a fost şerif in Ventura County, contrabandiştii de rom dădeau lovitura la tone de băutură pe plajă şi niciodată n-au pierdut o picătură.

Hа контрабандистите им трябвали бързи коли, за да бягат, и започнали да се състезават.
În timpul Prohibiţiei, contrabandiştii trebuiau să fugă cu maşinile de FBI,-… după ăia s-au întrecut între ei.

КИНОРОМАН В ДВЕ ЧАСТИ из живота на контрабандистите с пролог и епилог.
O nuvelă pentru marele ecran în două părţi inspirată din viaţa contrabandiştilor, cu prolog şi epilog.

Контрабандистите на наркотици все повече експлоатират съучастието на венецуелските власти
Traficanţii de droguri exploatează din ce în ce mai mult complicitatea autorităţilor din Venezuela

Миналата година една от лодките бе забелязана и контрабандистите хвърляха всички зад борда, за да избягат, докато бреговата охрана ги спасява.
Anul trecut, a fost observată una din bărci şi contrabandiştii i-au aruncat pe toţi peste bord ca să încerce să fugă, în timp ce paza de coastă îi recupera din apă.

пиратските скривалища и бърлогите на контрабандистите по Външния пръстен.
ascunzători ale piraţilor şi vizuini ale contrabandiştilor din Outer Rim.

Ти тъкмо й беше казал как действат контрабандистите, и тя се уплаши, може да се случи на всеки.
Tocmai îi spuseseşi cum operează traficanţii şi s-a speriat. Se poate întâmpla oricui.

Като има предвид, че престъпните мрежи и контрабандистите се възползват от отчаянието на хора, които се опитват да влязат в Съюза,
Întrucât rețelele infracționale și traficanții exploatează disperarea persoanelor care încearcă să intre pe teritoriul Uniunii,

Да, писах статия преди две години, за контрабандистите на оръжие оттук до Карибите.
Da, am avut o întreagă poveste acum vreo doi ani despre contrabandiştii de arme între zona asta şi Caraibe.