TRAHEEI - превод на Български

• трахеята
• трахеална
• трахея

Примери за използване на Traheei на Румънски и техните преводи на Български

atunci când suprafața traheei suferă modificări atrofice sau hipertrofice.
трансформирана в хронична форма, когато повърхността на трахеята претърпи атрофични или хипертрофични промени.

La unii pacienți, procesul inflamator se dezvoltă simultan în structurile traheei și bronhiilor mari.
При някои пациенти възпалителният процес се развива едновременно в структурите на трахеята и големите бронхи.

Traheita cronică conduce la modificări morfologice în mucoasa traheei, care poate fi hipertrofică sau atrofică.
Хроничният трахеит води до морфологични промени в лигавицата на трахеята, което може да бъде хипертрофично или атрофично.

caracterizată prin leziuni infecțioase și inflamatorii ale traheei, de diverse etiologii.
характеризиращо се с инфекциозни и възпалителни трахеални лезии с различни етиологии.

realizează relaxarea mușchilor traheei și ajută la reducerea inflamației.
постига релаксация на мускулите на трахеята и спомага за намаляване на възпалението.

adulți se bazează pe încălzirea traheei printr-o varietate de mijloace disponibile în natură.
възрастни се основава на затоплянето на трахеята с различни средства, налични в природата.

metastazele sunt situate în apropierea traheei sau dacă pacientul are boli concomitente ale sistemului cardiovascular.
метастазите са разположени в близост до трахеята или пациентът има съпътстващи заболявания на сърдечно-съдовата система.

comprimarea traheei cu neoplasm, boală laringiană sau isterie;
компресия на трахеята с неоплазма, ларингеална болест или истерия;

Boala în sine traheita este un proces inflamator pe mucoasa traheei, care apare pentru prima dată pe laring.
Самата болест трахеит е възпалителен процес на лигавицата на трахеята, която за първи път се появява на ларинкса.

Primul tip de boală apare ca urmare a inflamației traheei datorată pătrunderii unei infecții virale,
Първият вид заболяване се проявява в резултат на възпаление на трахеята поради проникване на вирусна инфекция,

încercați să vă respirați nasul și cu boli ale traheei și bronhiilor, inhalați vaporii cu gura,
опитайте да дишате носа си и с болести на трахеята и бронхите, вдишвайте изпаренията с устата си,

Într-o situație în care mărirea ganglionilor limfatici mediastinali au o presiune de comprimare asupra traheei și lumenul bronșic,
В ситуация, при която разширените медиастинални лимфни възли упражняват компресивно налягане върху трахеята и лумена на бронхите,

laringotraheite(leziuni la nivelul laringelui și traheei).
ларинготрахеит(лезии, ларинкс и трахея).

a membranei mucoase a traheei și a laringelui poate provoca, de asemenea, transpirația în gât,
лигавицата на трахеята и ларинкса също може да предизвика потене в гърлото,

Dacă o persoană nu a acordat nici o atenție inflamație a traheei, nu a luat măsuri pentru a elimina factorii denigratoare ale bolii,
Ако човек не обръща внимание на възпалението на трахеята и симптомите, не предприема мерки за премахване на дразнещите фактори, болестта, особено при студено време,

Corpurile străine ale laringelui sunt mult mai puțin obișnuite decât corpurile străine ale traheei sau ale corpurilor străine ale bronhiilor
Ларинкса Чужди тела са много по-редки, отколкото чуждо тяло трахеята или бронхите чуждо тяло, и представляват, според различни автори,

a membranei mucoase a laringelui și a traheei este inhalarea cu un nebulizator cu soluție salină cu tuse uscată.
лигавицата на ларинкса и трахеята е инхалиране с пулверизатор с физиологичен разтвор със суха кашлица.

Traheită- este o boală gravă în care există o inflamație a mucoasei traheei, din cauza a ceea ce a început producția excesivă de mucus, iar traheea este deosebit de sensibil la diverși stimuli.
Трахеит- заболяване, при което има възпаление на лигавицата на трахеята, поради което започна прекомерно производство на слуз и трахеята е особено чувствителна към различни стимули.

direct pe mucoasa traheei și în plămâni, crescând acțiunea medicamentului.
директно върху лигавицата на трахеята и в белите дробове, повишаване на действието на лекарството.

în special cu îngustarea traheei(este permisă doar ca tratament pe termen scurt în timpul pregătirii pentru o intervenție operativă).
чернодробна недостатъчност и гуша по-голям, по-специално с стесняването на трахеята(оставя само като краткотрайно лечение в подготовка за хирургия).