TRAIECTORII - превод на Български

• траектории
• път
• траектория
• траекторията
• траекториите

Примери за използване на Traiectorii на Румънски и техните преводи на Български

trebuie făcută lumină asupra extraordinarei traiectorii a acestui proscris, fondatorul singurei religii noi din ultimele secole.
е нужно да се освети невероятният път на този отхвърлен основател на единствената нова религия през последните столетия.

Am început construcția unor arme strategice care nu utilizează traiectorii balistice de zbor în timpul deplasării spre țintă,
Започнахме разработката на такива нови видове балистично оръжие, които изобщо не използват балистична траектория на полета при движението към целта, а значи системите за

Aceste traiectorii sunt, de fapt, modul in care ne asteptam sa traiasca
Тези траектории тук са по същество как бихме очаквали да живеят хората,

dezvoltarea unor arme strategice non-balistice(care nu folosesc traiectorii de zbor balistice atunci cand se deplaseaza catre tinta), impotriva carora sistemul de aparare anti-racheta devine inutil.
стратегически оръжия(т. е. такива, които нямат балистични полетни траектории при придвижване към целта), които обезсмислят системите за противоракетна отбрана(ПРО).

autorii studiului au găsit alte trei stele în diferite părți ale galaxiei cu proprietăți și traiectorii asemănătoare cu LP 40-365.
авторите на изследването откриха и три допълнителни звезди в други части на галактиката със свойства и траектории, подобни на LP 40-365.

pot inventa traiectorii profesionale aliniate la cerințele de piață de mâine.
да измислят професионални траектории, съобразени с пазарните изисквания на утрешния ден.

de la an la an, folosind un ansamblu mare de traiectorii calculate din domenii de vânt obținute din reanalizează.
от година на година с помощта на голям ансамбъл от траектории, изчислени от вятърни полета, получени от reanalyses.

particulele purtate de fluxul au traiectorii complexe și imprevizibile, acesta este un exemplu al fenomenului de haos.
носени от потока имат сложни и непредвидими траектории, това е пример за феномена на хаос.

Investigarea proceselor de sub-rețea la scară în stratosferă prin efectuarea simulări cu un model de climat regional imbricate într-un model global pentru a compara traiectorii condus doar de domeniul vânt model global împotriva traiectorii condus de vânturile din domeniul de înaltă rezoluție.
Разследването на под-мрежа-мащабни процеси в стратосферата от провеждане на симулации с регионален модел на климата вложени в рамките на глобален модел за сравнение траектории, задвижвани само от областта на глобалния модел вятър срещу траектории, задвижвани от вятър в областта на висока резолюция.

Aflați cum funcționează› Instrumentul Unire Uniți cu ușurință traiectorii care se intersectează, se suprapun
Инструмент Join(Присъединяване) Съединявайте лесно пътища, които се пресичат, препокриват или са с отворени краища-

În 1727 a publicat alt articol despre traiectorii reciproce si a creat o sansa la Marele Premiu din 1727 al Academiei din Paris pentru cel mai bun aranjament al catargelor de pe un vapor.
През 1727 той публикува друга статия за взаимните trajectories и представи проект за 1727 Голямата награда на Парижката академия на най-доброто организиране на мачти на кораба.

Punctul de pornire al acestei traiectorii este fie capacitatea alocată la frontieră
Началото на тази крива е или капацитетът, разпределен по тази

viziuni multiple animate simultan, orbite și traiectorii calculate dinamic, date tabulare complete
множество анимирани изгледи едновременно, динамично изчислени орбити и траектории, изчерпателни таблични данни

Întrucât actualele traiectorii ale emisiilor prefigurează o încălzire cu 2 °C în 20-30 de ani și o încălzire cu 4 °C până în 2100,
Като има предвид, че според доклада на Световната банка, озаглавен„Turn Down the Heat“(Намалете топлината), настоящата траектория на емисиите е на път да доведе до затопляне от 2 °C в рамките на 20 до 30 години

Punctul de pornire al acestei traiectorii este fie capacitatea alocată la frontieră
Началната точка на тази траектория е или капацитетът, разпределен на границата

Am studiat teoria că traiectorul se foloseşte de o sferă neutrino.
Работя над теорията, че тражекторът действа във вътрешността на неутринна обвивка.

Câmpul traiectorului este de zece ori mai mare decât orice am creat vreodată.
Полето на тражектора е десетки пъти по-голямо от всичко, което сме създали досега.

Traiectorul era de la bun început incompatibil cu tehnologia Federaţiei.
Тражекторната технология е несъвместима с технологията на Федерацията.

Noi o numim traiector spaţial.
Ние наричаме това"пространствен тражектор".

Asta e, sublocotenent… Matricea traiectorului.
Ето я, мичман- матрицата на тражектора.