ТРАЕКТОРИИ - превод на Румънски

• traiectorii
• căi
• rendezvous

Примери за използване на Траектории на Български и техните преводи на Румънски

Какви са четирите траектории на Бонано или петте етапа на Кублер-Рос,
Fie că este vorba de Traiectoria Bonanno's Four sau cele cinci etape ale Kubler-Ross,

обекти и траектории), дефинирано в един набор от образи,
obiectele și traiectoriile), definit într-un set de imagini,

следвайки различни траектории на физическата активност.
in functie de traiectoriile diferite ale nivelului lor de activitate fizica.

Според традиционната представа за Вселената обектите се движат по ясно начертани траектории и имат строго дефинирана история.
Conform concepției tradiționale despre univers, obiectele se deplasează pe traiectorii bine definite și au istorii neambigue.

Power Motion i-A разполага с интегриран PMC/PLC и може да управлява до 32 оси на движение по 4 траектории.
controlerul de mişcare Power Motion i-A CNC poate comanda până la 32 de axe de mişcare pe 4 trasee.

които не отразяват структурата на обектите, 3D траектории могат да следват точните редове на конвенционалните форми.
care nu reflectă structura obiectelor, Traiectoriile 3D pot urma liniile exacte ale formelor convenționale.

да променяте своите житейски траектории.
să-ți schimbi traiectoriile vieții.

се избягват наклонени траектории на движение.
evitând traiectoriile înclinate de mișcare.

която ще даде възможност да се коригират всички траектории, които се отклоняват от целите, очертани от ЕС.
ceea ce va permite corectarea tuturor traiectoriilor care se abat de la obiectivele stabilite de UE.

Проектът на изследването на съвременните автомобили е задължително за всички образователни траектории на този профил.
Designul studiului de automobile moderne este obligatorie pentru toate traiectoriile de învățământ de acest profil.

Въз основа на ъглите при които куршумите удари костите, техните траектории идват от четири напълно различни ъгли.
După unghiurile la care gloanţele au lovit oasele, traiectoriile vin din patru unghiuri complet diferite.

завършване в допълнение към предварително зададени или персонализирани траектории на движение.
de intrare sau de ieșire, în plus față de căile de mișcare prestabilite sau particularizate.

което предполага две различни траектории на отклоняване на снопа.
ceea ce sugera două tipuri diferite de traiectorii de deviere.

Така че тези минимални траектории на насичане в това плоско пространство после биват трансформирани обратно в това сложно 12-мерно пространство,
Aceste traiectorii de bruscare minimă în spaţiul plan sunt apoi transformate înapoi în spaţiul complicat de 12 dimensiuni, pe care trebuie

стратегически оръжия(т. е. такива, които нямат балистични полетни траектории при придвижване към целта), които обезсмислят системите за противоракетна отбрана(ПРО).
dezvoltarea unor arme strategice non-balistice(rachete care nu folosesc traiectorii de zbor balistice atunci când se deplasează spre țintă), împotriva cărora sistemele actuale de apărare anti-rachetă sunt inutile.

Започнахме разработката на такива нови видове стратегически оръжия, които въобще не използват балистични траектории на полет при движение към целите, което означава,
Am început construcția unor arme strategice care nu utilizează traiectorii balistice de zbor în timpul deplasării spre țintă,

Тези траектории тук са по същество как бихме очаквали да живеят хората,
Aceste traiectorii sunt, de fapt, modul in care ne asteptam sa traiasca

стратегически оръжия(т. е. такива, които нямат балистични полетни траектории при придвижване към целта), които обезсмислят системите за противоракетна отбрана(ПРО).
dezvoltarea unor arme strategice non-balistice(care nu folosesc traiectorii de zbor balistice atunci cand se deplaseaza catre tinta), impotriva carora sistemul de aparare anti-racheta devine inutil.

авторите на изследването откриха и три допълнителни звезди в други части на галактиката със свойства и траектории, подобни на LP 40-365.
autorii studiului au găsit alte trei stele în diferite părți ale galaxiei cu proprietăți și traiectorii asemănătoare cu LP 40-365.

да измислят професионални траектории, съобразени с пазарните изисквания на утрешния ден.
pot inventa traiectorii profesionale aliniate la cerințele de piață de mâine.