TRANSPIR - превод на Български

• се потя
• пот
• се изпотя
• изпотявам се

Примери за използване на Transpir на Румънски и техните преводи на Български

Transpir ca un violator nenorocit.
Потя се като шибан изнасилвач.

Hector, transpir în camioneta asta si încep sa-mi pierd rabdarea.
Хектор, потя се в пикапа и търпението ми се изчерпва.

Doamne, e cald, transpir.
Господи, горещо е, потя се.

Nu, e foarte cald aici. Transpir ca un cal. Este.
Не, просто е прекалено топло тук Потя се като кон.

Sunt fierbinte, transpir.
Топло ми е, потя се.

Uită-te la mine, transpir.
Виж ме, потя се.

Chestia asta mă face să transpir ca o curvă-n biserica!
Това чудо ме кара да се потя като курва в църква!

Transpir, tremur şi sunt pe punctul de a face pe mine.
Потен съм, треперя и почти съм се напикал.

Acum ştim amândoi adevărul. Transpir… iar tu eşti surd.
Аз се потя, а ти си глух.

Căldura mă făcea să transpir şi aveam nevoie să beau ceva.
Горещината ме караше да се потя и исках да пийна нещо.

Transpir pe spate şi mă mănîncă picioarele.
Гърбаа ми се поти и краката ме сърбят.

Începusem să transpir, credeam că era să v omit.
Започнах да се потя, мислех, че ще повърна.

Vreau sa transpir.-.
Искам той да се поизпоти.

Nu transpir atât de mult.
Не съм се изпотил много.

Transpir ca un cal.
Изпотил съм се, като прасе.

Transpir când mă emoţionez.
Когато се нервирам, се изпотявам.

Dacă transpir, chiar se inflamează, de parcă s-ar freca de piele.
Ако се изпотя, много се възпалява.

Încep să transpir ca oamenii ăia din Locked Up Abroad.
Започвам да се потя като хората от риалитото"Locked Up Abroad".

Probabil pentru că transpir încredere.
Защото разпръсквам увереност.

Mercedes, am început să… transpir.
Мерседес… Започвам да се потя.