TRANSPLANTATE - превод на Български

• трансплантирани
• трансплантират
• присаждат
• присадени

Примери за използване на Transplantate на Румънски и техните преводи на Български

Alegerea petrece de 2-3 ori, de fiecare dată când plantele sunt transplantate în amestec de lut mai fertile.
Снимки харчат 2-3 пъти, всеки път, когато растенията се присаждат в по-плодородните глинени смес.

Ficusuri transplantate până la 3 ani anual,
Трансплантирани фикози до 3 години годишно,

plantele sunt transplantate într-un rezervor cu o înălțime de 9-10 cm.
растенията се трансплантират в резервоар с височина 9-10 см.

Când flori ottsvetut, cel mai bine este să rupă urmări şi plantele transplantate oale votdelnye înainte de rădăcinile lor sunt fara speranta întrepătrund.
Когато цветя ottsvetut, най-добре е да се прекъсне пистата и присадени растения votdelnye съдове преди корените им са безнадеждно се преплитат.

Plantele transplantate în toamna anului în vase
Растения, трансплантирани през есента в саксии

Ficusurile adulte sunt transplantate numai atunci când prima capacitate a devenit rădăcini mici, dar schimbă anual stratul superior din rezervor.
Възрастните фикуси се трансплантират само когато предишната им способност се превърна в малки корени, но ежегодно се променя най-горният слой в резервоара.

Plantele adulte sunt transplantate cu o bucată de pământ de pământ
Възрастните растения са трансплантирани с глинени бучки

Prin urmare, unii florariști specimene deosebit de frumoase de nasturțiu sunt transplantate în ghivece pentru iernare de casă pe un prag ușor
Ето защо, някои цветя, особено красиви екземпляри от натурций, се трансплантират в саксии за домашно зимуване на лек

Plantele care au fost transplantate într-o cameră caldă mai târziu decât cele în care au fost cool.
Растенията, които са били трансплантирани в топла стая по-късно от тези, които бяха в хладно.

după care fragmentele sunt transplantate.
след което фрагментите се трансплантират.

Plante dobândite sunt transplantate în grădină, selectând un loc cald soare,
Придобити растения са трансплантирани в градината, избирането на топло слънчево място,

Înainte de îngheț, cele mai bune tufărișuri de plante sunt excavate și transplantate în recipiente mari.
Преди замразяване, най-добрите растителни втулки се изкопават и се трансплантират в големи контейнери.

Dacă țesuturile normale după transplant sunt respinse de imunitatea persoanei cărora le-au fost transplantate aceste țesuturi, rumenile germinale nu sunt.
Ако нормалните тъкани след трансплантацията бъдат отхвърлени от имунитета на лицето, на което са били трансплантирани тези тъкани, зародишните зачатъци не са.

La etajele 43, 76 și 123 se află"Sky Lobby"- acestea sunt podele speciale, unde oamenii sunt transplantate de la mare viteză la lifturi mici locale.
На 43-ят, 76-ия и 123-ия етаж са разположени"Sky Lobby"- специални етажи, където хората се трансплантират от високоскоростни до малки асансьори.

la șase tone fiecare va fi transplantate cu atenție pe terenul de fotbal existent.
някои с тегло до шест тона всяка ще бъдат внимателно трансплантирани върху съществуващата футболно игрище.

după care sunt transplantate unei persoane din nou;
след което отново се трансплантират на човек;

este foarte important ca solul în care sunt transplantate să nu contribuie la dezvoltarea bolilor.
така че е много важно почвата, в която те са трансплантирани, да не допринася за развитието на болести.

ale doctorilor chinezi dezvăluie că mii de practicanţi Falun Gong au fost ucişi pentru organele lor, care sunt vândute şi transplantate pentru profituri uriaşe.
хиляди практикуващи Фалун Гонг са били убити заради органите им, които се продават и трансплантират за огромна печалба в трансплантационния бизнес.

Doar 86 de organe de la 38 de donatori decedaţi au fost transplantate în 2010, potrivit Direcţiei de Biomedicină din Serbia.
Според сръбската Дирекция по биомедицина едва 86 органа от 38 починали донори са били трансплантирани през 2010 г.

De obicei, aproape imediat după apariția semințelor, plantele tinere sunt transplantate în recipiente mai largi și mai profunde.
Обикновено почти веднага след появата на семена младите растения се трансплантират в по-широки и по-дълбоки контейнери.