SUNT TRANSPLANTATE - превод на Български

• се трансплантират
• са трансплантирани
• се трансплантира
• се присаждат
• бъдат трансплантирани

Примери за използване на Sunt transplantate на Румънски и техните преводи на Български

De obicei, aproape imediat după apariția semințelor, plantele tinere sunt transplantate în recipiente mai largi și mai profunde.
Обикновено почти веднага след появата на семена младите растения се трансплантират в по-широки и по-дълбоки контейнери.

după care fragmentele sunt transplantate.
след което получените фрагменти се трансплантират.

În plus, este aproape imposibil să se renunțe la îngrășăminte atunci când hortensiile sunt transplantate.
Освен това е почти невъзможно да се отнемат торовете при трансплантация на хортензии.

este foarte important ca solul în care sunt transplantate să nu contribuie la dezvoltarea bolilor.
така че е много важно почвата, в която те са трансплантирани, да не допринася за развитието на болести.

așteaptă apariția rădăcinilor, după care sunt transplantate într-o oală.
чака появата на корените, след което те се трансплантират в саксия.

Acesti trandafiri sunt transplantate sub acoperirea de tufe
Тези рози се трансплантират под капака на големи храсти

Prima prelevare are loc după apariția celei de-a cincea frunze pe materialul săditor, acestea sunt transplantate într-un recipient mai spațios
Първото бране се извършва след появата на петия лист на разсад, те се трансплантират в по-просторен контейнер или подобен размер,

După ce toate germenii sunt transplantate în acest fel, ei vor trebui să fie foarte atent,
След като всички кълнове са трансплантирани по този начин, те ще трябва да бъдат много внимателно,

Sunt transplantate celulele stem hematopoietice din măduva osoasă a donatorilor(sau din sângele din cordonul ombilical)
Кръвотворните стволови клетки се трансплантират от донори на костен мозък(или кръв от пъпна връв)

este scris pe tablă, iar când sunt transplantate la recepție, devine mai bine să le vezi,
започват да виждат лошо написано на борда и когато се трансплантират на рецепцията, става по-добре видима,

Până la 3 ani, plantele tinere sunt transplantate în fiecare an, după 3 ani- o dată la 2-5 ani,
До 3 години младите растения се трансплантират всяка година, след 3 години- на всеки 2-5 години,

atunci când solul devine suficient de cald, sunt transplantate în sol deschis.
с настъпването на пролетта, когато почвата се затопли достатъчно, те се трансплантират на открито.

După o lună de la apariția germenilor, transplanturile pot fi transplantate într-un loc permanent.
Един месец след поникването трансплантите се трансплантират на постоянно място.

Ce organe și țesuturi pot fi transplantate?
Кои органи и тъкани се трансплантират?

După ce floarea este transplantată, este udată abundent.
След като цветята се трансплантира, тя се напоява изобилно.

După reproducere, producătorii sunt transplantați.
След хвърлянето на хайвера, производителите се трансплантират.

Planta este transplantată prin depășire, încercând să nu deranjeze pământul deja existent.
Растението се трансплантира с изпреварване, опитвайки се да не нарушава вече съществуващата земна пръчка.

Organele de porc vor putea fi transplantate la oameni.
Органи от прасета ще се трансплантират на хора.

Kalanchoe a fost transplantat în primăvară.
Инструкция 1 Каланое се трансплантира през пролетта.

Floarea este transplantată la fiecare doi ani pentru a umple substanțele nutritive în substrat.
Цветът се трансплантира на всеки две години, за да допълва хранителните вещества в субстрата.