TRANSPONDERULUI - превод на Български

• транспондер
• транспондера
• на позиционера
• от предавателя

Примери за използване на Transponderului на Румънски и техните преводи на Български

aceasta simte semnalul Transponderului și măsoară cu acuratețe la fiecare 1/1000 sec.
тя приема сигнала на транспондера и се измерва с точност на всеки 1/1000 сек.

SES a anunțat, Sky Deutschland a actualizat contractul pentru închirierea de șapte transponderului la poziția orbitală 19,2 grade longitudine Est,
Sky Deutschland е актуализиран на договора за отдаване под наем на седем транспондер на орбитална позиция 19, 2 градуса източна дължина,

Stația a fost mult timp disponibil în formă necriptat(ALS) Platforme transponderului la poziția orbitală de 4,8 ° E,
Станцията от дълго време е на разположение в некриптиран вид(СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ) транспондер платформи на орбитална позиция 4, 8 ° E,

Pe 19 Luna octombrie a acestui an, modificările planificate la parametrii de emisie a transponderului, astfel încât acestea vor arata ca acest lucru- 11880 Hor DVB-S/ MPEG-2 SR 28800 FEC 2/3.
На 19 Октомври тази година, планирани промени в параметрите на излъчване на транспондера, в резултат на което те ще изглежда така- 11880 Ор DVB-S/ MPEG-2 SR 28800 FEC 2/3.

Unii dintre parametrii tehnici ai transponderului va fi schimbat numărul 110,
Някои от техническите параметри на транспондера ще бъде променен брой 110,

care de ceva timp închiriate parte a transponderului diferenței(canal SCPC pentru MTA 1).
която е от известно време наета част на транспондера на пропастта(SCPC канал за МТА 1).

pentru o lungă perioadă de timp în care stația este disponibilă la numărul transponderului 5 satelit Eutelsat Hot Bird 13C(13,0° E)
за дълго време станцията е на разположение на броя на транспондера 5 на спътника Eutelsat Hot Bird 13C(13,

în loc de servicii de testare în numărul transponderului 65, Cyfrowu deținută platforma Polsat de la satelitul Eutelsat Hot Bird 13B(13,0° E)
вместо услуги за тестване в номера на транспондера 65, Cyfrowu собственост Polsat платформа от спътника Eutelsat Hot Bird 13B(13,

Cu toate acestea, autoritatea competentă poate autoriza implantarea transponderului într-un alt loc pe ancolura ecvideului, cu condiția ca o astfel de implantare alternativă să nu pună în pericol sănătatea animalului și să nu sporească riscul migrării transponderului, comparativ cu metoda menționată la primul paragraf.
Компетентният орган обаче може да разреши имплантирането на транспондера на различно място във врата на еднокопитното животно, ако такова алтернативно имплантиране не нарушава хуманното отношение към животното и не увеличава риска от изместване на транспондера, в сравнение с метода, описан в първата алинея.

Difuzare în MPEG-2, transponderul disponibile nr. 110 pe satelitul.
Излъчване в MPEG-2, налични транспондер No. 110 на сателитни.

Ai putea folosi transponderul în cască lui, te rog?
Можеш ли да използваш транспондер за слушалката му, моля те?

Include nave spaţiale 42 transponderul, lucrează în c-,
Включва космически кораб 42 транспондер, работа в c-,

Rechemare, care a jucat în ofertă numărul F4 transponderul satelitului„Express-AM5“.
Отзовавам, че разиграва в търга номер F4 транспондер на спътника"Експрес-AM5".

Comandantul a ieşit la timp, transponderul lui funcţionează şi arată semne în mişcare.
Директора е катапултирал навреме, позиционера му работи и дава знаци за движение.

Transponder-ul e la bordul navei Flaxiene.
Трансмитерът е на борда на флаксианския кораб.

Transponderul lui Stoller era în afara clădirii.
Радиопредавателят на Столър не беше в сградата.

Semnalul de la transponderul lui a încetat.
Сигналът от предавателя му спря.

Crezi că şi-a oprit propriu transponder şi s-a ascuns sub radar?
Смяташ че сам е изключил трансподера и се е скрил от радара?

Acest program șterge numărul de transponder, și FAA nu va arata chiar pentru avion.
Програмата изтрива номера на предавателя и Управлението за авиация не го търси.

Care tocmai a oprit transponderul lui.
Току-що изключи предавателя си.