TRAVALIULUI - превод на Български

• раждането
• труда
• раждане
• труд

Примери за използване на Travaliului на Румънски и техните преводи на Български

provocând un debut prematur al travaliului.
което води до преждевременно настъпване на раждането.

care este un semn al travaliului timpuriu, va avea și alte simptome semnalante.
които са признак за ранен раждане, ще имат и други сигнални симптоми заедно с това.

simptome ale travaliului real și unele dintre complicațiile care pot determina acest lucru.
симптоми на действителен труд и някои от усложненията, които могат да причинят това.

care se pot dezvolta la începutul fazei active a travaliului.
което може да се развие в началото на активната фаза на раждането.

cea mai bună opțiune este inducerea travaliului, procesul începe.
най-добрият вариант е предизвиканото раждане, започва специфичен процес.

iar motivul este că acești copii dobândesc infecție în timpul nașterii sau al travaliului.
тези бебета придобиват инфекция по време на раждането или раждането.

atacul este prezent în timpul travaliului.
атаката е налице при раждане.

este necesară o examinare a ginecologului pentru detectarea în timp util a travaliului.
долната част на гърба, се изисква преглед на гинеколога за навременно откриване на раждането.

Pugs poate avea nevoie de intervenții chirurgicale în timpul travaliului, adică efectuarea de operații cezariene.
мопсът може да изисква операция по време на раждане, т. е. цезарово сечение.

este necesar să se ia în considerare fiziologia celei de-a treia etape a travaliului.
е необходимо да се разгледа физиологията на третия стадий на раждането.

În cele din urmă, femeile bătrâne au fost autorizate să se ocupe de mamă în timpul travaliului ei, şi această practică a fost la originea profesiei de moaşă.
В края на краищата на възрастните жени беше позволено да помагат на майката при раждане и тази практика доведе до появата на професионалните акушерки.

lângă soția sa și o susține în timpul travaliului și al nașterii.
я подкрепя по време на раждането и раждането..

mânca și bea în timpul travaliului și imediat după naștere?
пием по време на раждане и във времето, непосредствено това да се случи?

durata sângerării este afectată de leziuni și lacrimi în timpul travaliului și de plasarea suturilor interne.
засегната от наранявания и сълзи по време на раждането и поставяне на вътрешни шевове.

Ajută la dezvoltarea țesutului muscular perineal, garantând astfel o probabilitate minimă de rănire a acestuia în timpul travaliului.
Помага в развитието на мускулната тъкан на перинеума, като по този начин гарантира минималната вероятност за нараняване по време на раждане.

imbunatateste flexibilitatea si ajuta la ameliorarea durerilor de spate in timpul sarcinii si al travaliului.
подобрява гъвкавостта и спомага за облекчаване на болки в гърба по време на бременност и раждане.

Inducerea travaliului este o procedură comună
Индукция на труда е често срещано

libera circulație în timpul travaliului poate face procesul de a da naștere mai scurte și easier.
свободното движение по време на раждане може да направи процеса на раждането и по-кратък easier.

îţi păstrezi calmul în timpul travaliului, vei fi mai stăpână pe situaţie şi vei putea face faţă mai bine naşterii.
можеш да останеш спокойна по време на раждане, ще имаш повече контрол и ще се справиш по-лесно с раждането..

Țesăturile canalului de naștere în timpul travaliului din cauza candidozelor se vor rupe cu ușurință.
Тъканите на родовия канал по време на раждане, дължащи се на кандидоза, ще бъдат лесно разкъсани.