Примери за използване на Trecutul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ne putem permite ca procurorul să răscolească trecutul.
Не можем да си позволим от прокуратурата да ровят в миналото.Principalul dusman al viziunii e trecutul.
Общият враг, уважаеми, е МИНАЛОТО.Cel mai de temut dusman este trecutul.
Общият враг, уважаеми, е МИНАЛОТО.Tu nu N'Nu-l stiu, pentru ca am N'-am pierdut legătura cu trecutul nostru.
Не знаеш защото изгубихме контакт с миналото.Dar acesta este trecutul și acum privim numai către viitor!
Но това е в миналото и сега ние гледаме само към бъдещето!Dar asta e tot se va schimba Cum ne deschidem la reconectarea la trecutul nostru.
Но това ще се промени когато се свържем отново с миналото.Ce a fost trecutul lui Dev, e acum prezentul lui Tutu.
Dar acesta este trecutul, iar acum ne uităm numai la viitor.
Но това е в миналото и сега ние гледаме само към бъдещето.Se întâmpla să ştiu că am petrecutt ceva timp în trecutul nostru.
Знам, че сте прекарали известно време там в миналото.E clar ca nici trecutul, nici viitorul nu exista.
Съвършено ясно сега е едно: нито минало нито бъдеще има.Pentru el, trecutul reprezenta o succesiune de.
Което е минало, то Jor-El inca reprezinta singura ta conexiune cu trecutul tau.
Джор-Ел е единствената ти връзка с твоето минало.Ele au purtat trecutul razboi mondial,
Dar acela este trecutul.
но те са минало.Trecutul nu ne-a învăţat nimic.
Нищичко не сме научили от миналото.Dar tu ai spus mereu… că nu te interesează trecutul meu.
Но ти винаги казваше… че не те интересува моето минало.În Biserică trecutul este întotdeauna prezent.
gândirea este trecutul, gândirea este veşnic veche.
мисълта е минало, мисълта винаги е стара.Aşa că abordaţi trecutul de la nivelul prezentului.
И така, справете се с миналото на нивото на настоящето.Îmi ascund trecutul, pentru.
Относно миналото ми, това е.
