TREPTELOR - превод на Български

• стъпалата
• стъпките
• възкачванията
• предавките
• стълбите
• стъпала
• предавка
• при смяна

Примери за използване на Treptelor на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când modelele sunt ajustate, dimensiunea orizontală a treptelor și a platformei este determinată și corectată.
Когато шаблоните се регулират, се определя и коригира хоризонталният размер на стъпките и платформата. Височината на всички стъпки трябва да е точно същата.

schimbarea treptelor de viteza, franarea si nivelurile de anticipare,
смяна на предавките, спиране и прогнозни нива, плюс броя кратки

(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) De n'ar fi fost Domnul de partea noastră, -să spună Israel acum!-.
(По слав. 123). Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас,(Нека рече сега Израил).

alergând vioi în josul treptelor.
как пъргаво изтичва надолу по стълбите.

(O cîntare a treptelor.) Destul m'au asuprit din tinereţă-s'o spună Israel!-.
(По слав. 128). Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми до сега,(Нека рече сега Израил).

Un fel de expansiune a spațiului public în ceea ce numim o versiune scandinavă a"Treptelor Spaniole" din Roma.
Нещо като разширяване на общественото пространство към това, което наричаме скандинавска версия на Испанските стъпала в Рим.

(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.)
(По слав. 132). Давидова песен на възкачванията. Ето колко е добро

utilizarea motorului și a treptelor de viteză, adaptarea vitezei
използване на двигателя и предавките, адаптиране на скоростта

ușilor, treptelor și a altor caracteristici ale încăperii.
врати, стъпала и други характеристики на стаята.

al frânării și al selecției treptelor pentru a ghida automat vehiculul în locul de parcare.
спирането и избора на предавка, за да насочи автоматично автомобила в паркомястото.

Tehnologia D-Step oferă, de asemenea, retrogradări mai rapide ale treptelor și o economie de combustibil reală.
Технологията D-step осигурява по-бързо превключване на по-ниска предавка и по-добра икономия на гориво в реални условия.

După efectuarea coborârii și treptelor, este necesar să se aibă grijă de siguranță.
След като сте направили спускане и стъпки, е необходимо да се грижите за безопасността.

Rezistența și siguranța construcției se realizează prin fixarea treptelor cu brațe(în partea lor largă),
Особеното силата и безопасността на конструкцията се постига чрез закрепване скоби стъпки(в най-широката си част),

face dificilă deplasarea sau urcarea treptelor.
за пациента да му е трудно да ходи или да изкачва стълби.

Acest lucru este exprimat în înălțimea treptelor, garduri, iluminat și utilizarea materialelor.
Това се изразява във височината на стъпалата, фехтовката, осветлението и използването на материали.

În ceea ce privește adâncimea treptelor, nu ar trebui să fie mai mică de 30 cm,
Що се отнася до дълбочината на стъпалата, той не трябва да бъде по-малко от 30 см, защото в подножието е

confortul în exploatare, adâncimea treptelor trebuie să fie egală cu 30 cm,
дълбочината на стъпалата трябва да бъде равна на 30 cm,

Lățimea(adâncimea) treptelor trebuie să respecte dimensiunea pantofilor mărimea 45- nu mai puţin de 28-30 cm.
Дълбочината на стъпалото трябва да отговарят на размер 45 обувки- не по-малко от 28-30 cм.

Şi a fost îngropat cu slavă în biserica apostolilor, înaintea treptelor altarului, unde erau moaştele sfinţilor apostoli Andrei, Timotei şi Luca.
Погребали го с чест в апостолската църква под стъпалата на олтара, където били мощите на светите апостоли Андрей, Тимотей и Лука.

În cazul în care proiectul presupune utilizarea treptelor, acestea vor trebui să fie echipate cu un strat anti-alunecare.
Ако дизайнът включва използването на стъпала, те ще трябва да бъдат оборудвани с противоплъзгащо покритие.