СТЪПКИТЕ - превод на Румънски

• pașii
• paşii
• urmele
• etapele
• măsurile
• treptele
• demersurile
• paşilor
• treptelor
• pasii
• pași
• pasul
• trepte
• etapelor
• etape
• urme
• urma

Примери за използване на Стъпките на Български и техните преводи на Румънски

Носила е ръкавици, отбелязала е стъпките си, оградила е местопрестъплението.
Purta mănuşi, a indicat propriile urme, a delimitat locul crimei.

Да повторим стъпките и в другия край.
Repetati acelasi pas si mergeti.

Това са стъпките, които водят към подобрение.
Sunt măsuri care pot conduce la îmbunătățirea.

За секунди публиката в цялата долина аплодираше в унисон със стъпките ми.
După câteva secunde, întreaga vale aplaudă în unison cu fiecare pas al meu.

Винаги е по-лесно с компания, която да те придружава по стъпките.
Întotdeauna e mai ușor cu o firmă care te asistă la fiecare pas.

Една от стъпките е.
E unul din pasi.

Концентрираш се повече на стъпките и на музиката.
Te concentrezi prea mult la pasi si la muzică.

Това е, внимавай със стъпките.
Asta e, aveti grija la pasi.

Не чуваш стъпките му.
Poti auzi zgomotul pasilor lui.

постоянство за да учите Стъпките към Знанието.
perseverența necesară pentru a urma Pașii către Cunoaștere.

Стъпките не са достатъчни.
Pasii nu sunt destui.

Стъпките на този, Който е преминал по улиците на Иерусалим са пред теб.
Pasii celui care a strabatut ulitele Ierusalimului sunt in urma noastra.

Стъпките ни са неуверени, изгубихме контрол.
Picioarele noastre şovăie. Am pierdut controlul.

Не са тези стъпките.
Pasii nu sunt astia!

Стъпките са на Пол.
Urmele de paşi sunt ale lui Paul.

Стъпките му предизвикват земетресение.".
Pasii lui cauzeaza cutremure.".

За целта следвайте стъпките в това ръководство.
Urmați acest ghid pas cu pas pentru a-l obține.

Следвай стъпките Му в търсене на души.
Urmeaza-i pasii in cautarea sufletelor.

Стъпките му бяха тихи.
Picioarele lui erau tăcute.

Стъпките не се променят, а аз знам всяка една от тях.
Pasii nu se schimbă si stiu fiecare pas.