Примери за използване на Стъпките на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
После чух стъпките.
Ще последвам стъпките на майка ми и ще върна Ондерон в Републиката.
Следвах точно стъпките й.
Няма да измери стъпките ми.
Adımlarımı ölçecek değilim. Kendim sayarım ben onları.О, вярващи, встъпете всички в покорството и не следвайте стъпките на сатаната!
Ey iman edenler! Hepiniz barış ve selamete girin de şeytanın adımlarına uymayın!Не чуваш стъпките му.
Onun ayak seslerini şimdi duyamazsın.Двамината тръгнали, следвайки стъпките на селяните, докато ги намерили и задминали.
Истински следовател може да проследи стъпките на човека през града с хеликоптер.
Gerçek bir iz sürücü, birinin adımlarını şehrin üstünde gezen bir helikopterdeyken bile sürebilir.Виж, дори не мога да броя стъпките.
Bak, adımlarımı bile sayamıyorum!Навярно е за добро, че Леонард не е последвал стъпките на именития си предшественик.
Belki de Leonhardın… meşhur atalarının izinden gitmemeye karar vermesi iyi olmuştur.О, вярващи, не следвайте стъпките на сатаната!
Ey iman edenler, şeytanın adımlarına uymayın!Чуваме стъпките. Звуците от уоки-токи.
Ayak sesleri ve telsiz cızırtıları duyuyoruz.И за пръв път се радвам, че не следвам стъпките на Кларк.
Bir kere olsun Clarkın izlerini takip etmediğim için mutluyum.Вече проследяваме стъпките му.
Zaten onun adımlarını takip ediyoruz.Следвайте стъпките ми.
Adımlarımı takip edin.Да чувам стъпките ти, да виждам лика ти,
Ayak sesini duymak için,Запомни стъпките Алекс.
Adımlarını hatırla Alex.Ще проследим стъпките на саботьорите.
Sabotajcıların ayak izlerini takip edeceğiz.Следвам стъпките на Дейвид Камерън, велик, модерен премиер.
David Cameron döneminde, harika ve modern bir başbakanın adımlarını takip ettim.Но не и в стъпките.
Ayak dahil değildir.
