TREZITI - превод на Български

• събудете
• пробудени
• се събуждате
• ставайки
• будиш
• събуди
• събудени
• да се пробуждате

Примери за използване на Treziti на Румънски и техните преводи на Български

In nici un caz nu treziti copilasul.
В никакъв случай не вдигайте детето от леглото.

Treziti-va din somnul profund al sufletului vostru si spuneti DA lui Dumnezeu cu toata puterea.
Събудете се от уморения сън на вашата душа и кажете да на Бог със пълна сила.

El crede ca zeii au fost treziti din somnul lor de oamenii care taie copacii acolo unde oamenii nu ar trebui sa fie. Si zeii sunt maniati.
Вярва, че боговете са били пробудени от техния сън… от мъжете, които секат свещените дървета… и сега боговете са ядосани.

Noi intelegem faptul ca cei care sunt treziti la ce i se petrece Rasei Umane sunt inca ingrijorati pentru cei care inca motaie.
Намираме за разбираемо, че онези, които са пробудени за това какво се случва с Човешката Раса, все още са загрижени за онези, които още дремят.

tineti minte… vă treziti azi, într-o nouă lume.
спомнете си… Вие се събуждате днес в един различен свят.

Începeti sa va treziti la adevarul existentei voastre,
Вие започвате да се пробуждате за истината за вашето съществуване

Intr-adevar, daca subiectii sunt treziti exact in acest moment, ei spun ca tocmai visau(W. C. Dement).
И наистина, ако точно в този момент спящите бъдат събудени, те казват, че тъкмо са сънували(У. К. Демент).

In cazul in care ar fi fost treziti brusc, sufletul lor poate sa nu reuseasca sa se intoarca la corpul sau.
Ако човек бъде събуден внезапно, душата може да не успее да се върне в тялото.

Cati dintre voi va treziti dimineata cu entuziasmul unei noi zile de munca?
Колко от вас се събуждат сутрин с неприятното очакване на поредния скучен работен ден?

Cerem celor treziti să continue să rămână calmi
Ние молим пробудените хора да продължат да запазват спокойствие

Este un procent matematic al celor treziti, care obisnuiau sa fie acoliti ai Illuminati-lor si acesti indivizi acum inteleg care este rolul lor, dintr-o perspectiva mai larga.
Съществува процент от събуждащи се, които са били слуги на Илюминатите и сега тези хора осъзнават ролята си в мащабната картина.

Stii, noi nu suntem ca voi va treziti de dimineata, va imbracati si plecati la o partida de cumparaturi!
Ние не сме като вас, знаеш ли? Ставаме сутрин, обличаме се и отиваме на пазаруване!

Aceasta nu sa intamplat pentru ca ati urmat o anumita doctrina ci pentru ca ati fost treziti de un fapt interior,
Не защото си следвал някаква доктрина, а защото си се пробудил за вътрешния факт,

voluntarii sunt treziti chiar inainte de a intra in starea de vis.
доброволците бивали събуждани точно преди да влязат във фазата на БДО.

Treziti este un ceas cu alarmă digital care te trezeste de joc în lista de redare iTunes de alegere sau alege dintr-o selecție de construit în sunete de alarmă.
Awaken е цифров будилник, който се събужда с игра на плейлиста качи по ваш избор или изберете от набор от вградени в аларма.

Acum voi va treziti cu rapiditate la adevar si pe buna dreptate va revendicati suveranitatea si ea va va fi returnata.
Сега вие бързо се пробуждате за истината и съвсем основателно потвърждавате отново вашия суверенитет и той ще ви бъде върнат.

O fiinta minunata stralucind pe cer care nu are o energie inalta va fi recunoscuta instantaneu ca un fals de catre toti oamenii care sunt treziti partial sau total.
Светещото на небето красиво същество, което няма реална по-висша енергия, ще бъде незабавно разпознато като фалшиво от душите, които са се пробудили частично или напълно.

cand nu trebuie sa va treziti devreme a doua zi.
на следващия ден не трябва да ставам рано.

Noi va vom oferi orice sprijin posibil pentru a va ajuta sa va treziti;
Ние ще ви осигурим всичко, което можем, за да ви помогнем да се пробудите;

datorita sentimentelor pe care ati reusit sa le treziti in inimile sportivilor nostri.
благодарение на чувствата, които сте успяла да пробудите в сърцата на нашите атлети.