Примери за използване на Tribord на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Patru săptămâni, babord si tribord.
Четири седмици, ляв и десен борд.Am pierdut scutul 3 de la tribord.
Загубихме третия генератор на щита на десния борд.la 20.000 de kilometri de tribord.
на 20, 000 километра от десния борд.Acesta este motorul de la tribord.
Това е пaрнaтa машина към десния борд.Tribord, tribord.
Щирборд, щирборд.Se spune babord şi tribord.
само ляво и дясно на борд.Tribord, e pe stanga, nu-i asa?
Щирборда, това ляво или дясно е?Ordonă tunurilor de la tribord să concentreze focul pe acea corabie.
Нареди на батареите от бакборда да съсредоточат огъня върху този кораб.A apărut ceva la tribord.
Има нещо откъм щирборда.Haide… Am putea, am putea merge tocmai pe la tribord.
Можем да се промъкнем по дължина на щирборда.Tribord… Cred.
Daca ducu motorul de la tribord la putere maxima, va exploda.
Cârma tribord!
Право на борд.Cârma tribord e distrusă.
Счупен е рулят на щирборда.La tribord meu sau tribord ta?
La tribord, imediat!
Дясно на борд, веднага!Nava de la tribord are motoarele în aşteptare.
Маневриращите двигатели на десния са в готовност.Motoarele tribord- stop.
Стоп десен двигател.Virează la tribord, Ioz!
Motorul tribord este lovit.
Десен двигател ударен.
