TROLIU - превод на Български

• лебедка
• повдигач
• лебедката

Примери за използване на Troliu на Румънски и техните преводи на Български

Dacă se pierde controlul cablului metalic atașat la troliu, se poate provoca daune substanțiale sistemului din cauza tensiunii mecanice cauzate de el.
Ако се загуби контрол на металния кабел, прикрепен към лебедката, значителна повреда може да бъде причинена на системата от механичното натоварване, нанесено върху нея.

Troliu electric ușor de instalat,
Електрическа лебедка лесен за инсталиране,

Troliu este un dispozitiv special care face viața mai ușoară pentru autovehicule în zone off-road și ajută constructori în munca lor.
Лебедката е специално устройство, което улеснява живота на шофьорите в извънпътна зона и помага на строителите в тяхната работа.

Dar chiar şi cu acest troliu, abia dacă se poate muta din loc, de către o singură persoană, un bloc de piatră greu de 30 de tone.
Но и с тази въжена лебедка сам човек не може да премести 30-тонен каменен блок.

Pentru că roverul teren este troliere se de la sine troliu, Cablul trebuie să hrănească uniform pe tambur.
Защото Ленд Роувъра се тегли нагоре с лебедката си кабела трябва равномерно да се навива около барабана.

ce se intampla daca combina sportivii puternice troliu wakeboarding, Snowboard, aripi
Bull Уинч Sessions показывает, какво се случва, ако комбинирате мощната лебедка спортисти уейкборд,

metal țevi solide atașate la acesta troliu pentru declanșare unelte de foraj;
метални тръби, прикрепени към него лебедка за спъване пробивни инструменти;

între care este troliu fix.
между които е фиксирана лебедка.

Sistemul hidraulic de tractare cu troliu este o piesă esențială a mașinilor pe o barcă remorcată
Хидравличната система за накланяне на лебедки е основна част от машината на влекача

Aceste vehicule sunt adesea prevăzute cu troliu, pentru situaţiile în care este necesară o putere de tractare suplimentară.
Тези превозни средства често са оборудвани със скрипец в случай че е необходима допълнителна теглителна сила.

Fiecare parte acum- frâna de care oprește alimentarea troliu afară, Motorul- totul.
Всяка една част сега- спирачката който спира подаването на лебедка, двигателя- всичко.

controlul echipamentelor, troliu, macara, călătoresc bloc,
контрол на оборудването, лебедка, Крейн, пътуващи блок,

Dacă acest troliu este instalat pe un cadru destul de puternic
Ако тази лебедка е инсталирана на доста здрава рамка

trebuie să folosească cabluri lungi de troliu, iar timpul pentru a trimite un om cu troliu în sus și în jos pe troliu necesită timp- cât timp puteți să călcați în apă?
те трябва да използват много дълги кабели лебедка и времето за изпращане на лебедка човек нагоре и надолу на лебедката отнема време- колко дълго може да стъпите вода?

Fericit, troliul se misca mai repede cu sarcina mai ușoară.
Хепи, лебедката се движи по-бързо с по-малкия товар.

Poti să fixezi troliul de ceva solid?
Можеш ли да закачиш лебедката за нещо плътно?

Trebuie să oprim troliul înainte să ne răstoarne.
Трябва да срежем лебедката, докато не сме се обърнали.

Opriţi troliul!
Завърти лебедката!

Pescuiam la Leddin când troliul a început să tragă vasul în jos.
Заседнахме до Ледин, но лебедката повлече кораба надолу.

Troliul pentru tractarea navelor pe rampă poate tracta 2 000 de tone.
Лебедката за издърпване на корабите на рампата е с усилие 2 000 тона.