Примери за използване на Turei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pâna la sfârsitul turei, vreau sa scapati de zgura asta de aici.
До края на смяната, искам всичко това да е изчезнало.Necesită atribuirea diferitelor scheme turei impuse de considerente operaționale.
Изисква се отнесе към различни графиците за дежурства се налага поради оперативни съображения.Fetele îşi opresc camerele web la sfârşitul turei.
Момичетата изключват камерите в края на смените си.Am fost în laborator până la sfârşitul turei.
Бях в лабораторията до края на смяната ми.Pâna la sfârsitul turei.
До края на смяната.O vei avea la sfârşitul turei, mâine.
Ще го имаш утре до края на смяната.O să-l scriu în timpul turei la adăpostul animalelor.
În acest ritm, poate face încă trei transporturi înainte de finalul turei.
С този ритъм той може да превози още три товара преди края на смяната си.Da, sfârşitul turei este bine.
Да, в края на смяната си наред.Vă rog să nu pune-ţi întrebări până la sfârşitul turei.
Mă gândeam la ceva mai devreme, cum ar fi la sfârşitul turei.
Мислех си да е по скоро, като до края на смяната.Nici nu am stat noaptea trecută până la sfârşitul turei mele.
Аз дори не останах до края на смяната си снощи.Sergentul zice că poţi s-o ţii aici până la sfârşitul turei.
Сержантъ каза, че може да я държиш тук до края на смяната.Dan Melcher este judecătorul turei noastre.
La sfârşitul turei sale.
Căpitanul vrea să te vadă! La sfârşitul turei.
Капитанът иска да те види в края на смяната.La începutul turei.
В началото на смяната.Sfârşitul turei.
Край на смяната.Ridică-ti cecul la sfârsitul turei.
Вземи си чека в края на смяната.Trebuia să găsesc inventarul tău pe birou până la sfârsitul turei.
Дневния ти доклад трябваше да е на бюрото ми преди края на дежурството.
