TURIȘTILOR - превод на Български

• туристите
• почиващите
• туристическа
• туристи

Примери за използване на Turiștilor на Румънски и техните преводи на Български

App Municipal L 'este dedicat cetățenilor sau turiștilor și informează cu privire la activitățile municipale,
Общински ап L"е посветена на гражданите и туристите и информира за общински дейности,

tratament eficient- toate acestea sunt oferite turiștilor din sanatoriu"Piatra Albă".
ефективно лечение- всичко това се предлага на почиващите в санаториума"Бял камък".

Cu toate că Insulele Eoliene nu sunt deosebit de bine-cunoscute în engleză turiștilor vorbitori, ele sunt locuri minunate pentru a petrece o săptămână
Въпреки Еолийските острови не са особено добре познати на англоезични туристи, те са прекрасни места за прекарване на спокойна седмица

Podul acoperit este un loc popular în rândul turiștilor, iar în magazinele sale pot cumpăra suveniruri din Lovech.
Покритият мост е популярно място сред туристите, а от магазинчетата му могат да се купят сувенири за спомен от Ловеч.

ia turiștilor în vacanță de Crăciun,
отнема туристи по Коледа ваканция,

În această aventură on-line, veți obține pentru a vedea obiectivele turistice frumoase din una dintre cele mai populare locuri pentru a vizita în rândul turiștilor.
В този онлайн приключение вие??ще получите, за да видите красивите забележителности на една от най-популярните места за посещение сред туристите.

lăuda cu apă caldă, pentru majoritatea turiștilor temperatura apei de 19-20 de grade nu este foarte confortabilă.
май не могат да се похвалят с топла вода, за повечето туристи температурата на водата от 19-20 градуса не е много удобна.

Este bine ca traseul care duce la Sitan Kale să fie asigurat cu balustrade frumoase din lemn și pentru confortul turiștilor terenul este ajustat
Хубавото е, че пътеката, която води към Ситан кале е подсигурена с красиви дървени парапети, а за улеснение на туристите теренът е коригиран

Stațiunea Punta Cana din Republica Dominicană este atât de faimos în lume încât majoritatea turiștilor nu știu nimic despre alte orașe din stațiunea din țară.
Курортът Пунта Кана в Доминиканската република е толкова известен в света, че повечето туристи не знаят нищо за други курортни градове в страната.

ceea ce face destul de popular în rândul turiștilor care preferă să călătorească pe apă.
което го прави доста популярен сред туристите, които предпочитат да пътуват по вода.

ieftin, dar, potrivit turiștilor noștri, în toate privințele merită.
евтин, но според нашите туристи във всички отношения достоен.

sondaje și recenzii ale turiștilor.
проучвания и ревюта на туристи.

Protecția oferită turiștilor s-a întemeiat pe dispozițiile Directivei din 1990 privind pachetele de servicii pentru călătorii,
Европейската директивата от 1990 г. относно пакетните туристически пътувания служи като основа за защитата,

La începutul ascensiunii, grija turiștilor este transferată unui ghid local care lucrează la ascensiune.
В началото на изкачването грижата за туристите се прехвърля на местен водач, който работи по изкачването.

Marea majoritate a turiștilor care au vizitat tara vin aici pentru templele din Angkor.
По-голямата част от туристите, които посещават страната идват тук, за храмовете на Ангкор.

Decepțiile turiștilor din China apar adesea,
Измами на туристи в Китай се случват често,

Efectele falimentelor asupra turiștilor au variat în funcție de cumpărarea sau nu a biletelor ca parte dintr-un pachet turistic.
Последиците за почиващите са били различни в зависимост от това дали билетите са били закупени като част от пакетна туристическа ваканция или не.

Canalele au fost deschise turiștilor în timpul Expoziției Mondiale din 1867 și de atunci au fost o remiză imensă.
Канализацията е отворена за туристи по време на Световното изложение 1867 и оттогава е огромно привличане.

Totuși, Jal Mahal nu este încă deschis turiștilor, cu toate că vă puteți bucura de vederea palatului printr-o simplă plimbare cu barca pe lac.
Джал Махал все още не е отворен за туристи, въпреки че можете да се насладите на гледката към двореца чрез разходка с лодка в езерото.

Antreneaza traseul conformitate cu dorințele individuale ale turiștilor, în scopul de a maximiza satisfactia de călătorie.
Влакчето съобразява своя маршрут с индивидуалните желания на туриста с цел максимално удовлетворение от пътуването.