ПОЧИВАЩИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Почиващите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

останалата част от пространството може да побере почиващите.

restul spațiului poate găzdui turiștii.

Основната цел на тези видове курорти е да се гарантира, че почиващите имат спокойна почивка в природата.

Scopul principal al acestor tipuri de stațiuni este de a asigura că turiștii au o vacanță liniștită în natură.

Освен това, Marilena Hotel е идеалната база за почиващите, които желаят да разгледат Ираклион

Mai mult, Marilena Hotel este baza ideală pentru turiștii care doresc să exploreze Heraklion

Върхът на почиващите попада на Коледните празници

Vârful turistului se încadrează în sărbătorile de Crăciun

Почиващите, които отиват в Турция за първи път, често не са запознати с изискването за виза, което е валидно в продължение на няколко години.

Holidaymakers care merg în Turcia pentru prima dată nu sunt de multe ori familiarizați cu cerința de viză care a fost valabilă pentru câțiva ani.

Почиващите ще се забавляват в пълната програма,

Turistii se vor distra in programul complet,

Сред почиващите се срещат не само отделни семейства, но и колективи. Например.

Printre vacanții se pot întâlni aici nu numai familii individuale, ci și colective.

Почиващите могат да избират от автентични български градове

Turiştii pot alege de la oraşe şi sate autentice bulgare,

когато мястото е свободно от почиващите. Изберете местоположение.

când locul este liber de vacanți. Selectați o locație.

разберете защо градът е придобил популярност сред почиващите и любителите на приключения.

descoperiţi de ce această destinaţie câştigă rapid popularitate printre turişti şi exploratori.

да оказват помощ на почиващите.

pentru a le acorda ajutor celor aflaţi în vacanţă.

Дошъл ли е моментът Албания да се присъедини към своите съседки от Югоизточна Европа като популярна дестинация за почиващите от цял свят?

A venit timpul ca Albania să se alăture vecinilor săi din Europa de Sud-est ca opţiune populară pentru turiştii din toată lumea?

Това лято за пръв път почиващите могат да пътуват в цяла Европа- от Лондон до Лисабон

Pentru prima dată în această vară, turiștii pot călători în Europa- de la Londra la Lisabona

Понастоящем по-голямата част от гражданите на ЕС(56% от почиващите в целия ЕС)

În prezent, majoritatea cetățenilor UE(56% dintre turiștii din UE) își organizează ei înșiși vacanțele,

осигуряване сигурност на почиващите и защита на легитимните си интереси.

asigurând siguranța turiștilor și protejând interesele legitime.

помагат на почиващите да се насладят на приятно време със своята приятелска

îi ajută pe turiști să se distreze cu atmosfera prietenoasă

което помага на почиващите да се насладят на своето време.

îi ajută pe turiști să se distreze cu atmosfera prietenoasă și caldă a hotelurilor.

за да задоволят всеки от почиващите до младите ревери.

stațiuni fantastice de cazare, care se potrivesc fiecăruia de la turiști până la tineri raversi.

Почиващите, които са имали възможност да дойдат в санаториума в продължение на няколко години,

Concedienții care au avut ocazia să vină la sanatoriu de mai mulți ani,

Почиващите често са безсрамно експлоатирани

Turiştii sunt adesea exploataţi cu neruşinare