ПОЧИВАЩИТЕ - превод на Английски

• holidaymakers
• vacationers
• resting
• the holiday-makers
• holiday-makers

Примери за използване на Почиващите на Български и техните преводи на Английски

Това не означава агресия на почиващите.
This does not mean aggression to vacationers.

И без да броим"почиващите" в Гавинана.
Not to mention the holidaymakers at Gavinana's.

Най-различни видове заведения спомагат за приятната атмосфера на почиващите.
Various types of establishments help the pleasant atmosphere of the holidaymakers.

Почиващите в Южна Тунис- в Зарзис
Holidaymakers in Southern Tunisia- in Zarzis

Почиващите по склоновете на Tremblant могат да отидат на екскурзия в Монреал,
Holidaymakers on the slopes of Tremblant can go on a trip to Montreal,

Почиващите не трябва да ходят до морето, брега с пясък
Vacationers do not need to go to the sea,

Почиващите в други курорти в Тунис не препоръчваме да пътувате до Монастир сами- прекалено досаден и скъп.
Holidaymakers in other resorts in Tunisia, we do not recommend traveling to Monastir on their own- too tedious and expensive.

Не е изненадващо, че почиващите не са склонни да плащат голяма сума за такова ниско качество на лечението.
Not surprisingly, vacationers are not willing to pay a large amount for such a low quality of treatment.

Освен 12 минерални извора, на почиващите се предлагат и такива видове лечение като кислородна терапия, термотерапия и сухи бани с въглероден диоксид.
In addition to 12 mineral springs, resting patients are offered such treatments as oxygen therapy, heat treatment and dry carbon dioxide baths.

Почиващите тук ги очакват три пясъчни плажа със залесени брегове и уникални бяли скали.
The holiday-makers are being awaited here by three sandy beaches with afforested coasts and unique white rocks.

Към услугите на почиващите- пансиони
To the services of holidaymakers- boarding houses

Изправени пред такива неудобства, почиващите казват, че вече няма да дойдат в санаториума Rodnik(Pyatigorsk) за лечение.
Faced with such inconveniences, vacationers say that they will no longer come to the sanatorium Rodnik(Pyatigorsk) for treatment.

на последния етаж се дава на почиващите.
the top floor was given to the holiday-makers.

Почиващите на остров Джерба
Holidaymakers on the island of Djerba

Почиващите в курортите Ел Кантауи,
Vacationers at the resorts of El Kantaoui,

Основният контингент на почиващите са уиндсърфи,
The main contingent of vacationers are windsurfers,

Времето, което не е заето от процедури, почиващите могат да прекарат извън санаториума в паркове,
Time, not occupied with procedures, holidaymakers can spend outside the sanatorium in parks,

Когато почиващите от съседните хотели разберат, че сте от Тарсис,
When vacationers from neighbouring hotels find out you are from Tarsis,

Инфраструктурата на курорта е проектирана такаосигурява на пациентите и почиващите пълноценно лечение
The infrastructure of the resort is designed toprovide patients and holidaymakers with a full treatment

Първо, по-голямата част от почиващите се третират независимо,
Firstly, the majority of vacationers are treated independently,