Примери за използване на Turnul babel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turnul Babel nu a fost singurul in istorie care s-a risipit, ci multe, foarte multe alte turnuri ridicate de conducatori ai lumii cu dorinta de a strange toate
В историята се е сринала не само Вавилонската кула, но и много такива Turnul Babel nu a fost singurul in istorie care s-a risipit,
Не само Вавилонската кула се е разрушила в историята, а и многобройните такива Unii cred că ar putea fi vorba de fundația turnului Babel.
Някои хора вярват, че това е основата на Вавилонската кула.Un întreg Turn Babel!
Цяло Вавилонско стълпотворение!Ma uimeste faptul ca pareti sa nu cunoasteti povestea turnului Babel.
Че няма да ми се„понрави” твоята история с Вавилонската кула.istoria construirii piramidelor, a Turnului Babel, minele regelui Solomon.
Историята на строежа на пирамидите, Вавилонската кула, мините на цар Соломон.Bucataria evreiasca este un adevarat turn Babel in care sunt adunate cele mai bune mancaruri din lume.
Еврейската кухня в кулинарния свят е истинска Вавилонска кула, в която са събрани най-добрите вкусове на света.Bucătăria evreiască este un adevărat turn Babel în care sunt adunate cele mai bune mâncăruri din lume.
Еврейската кухня в кулинарния свят е истинска Вавилонска кула, в която са събрани най-добрите вкусове на света.De fapt, povestea Turnului Babel din Biblie este o fabulă
Всъщност, историята за Вавилонската кула в Библията е митinundațiile universale anunțate de Dumnezeu lui Noe și crearea Turnului Babel, de exemplu.
обявено от Бог на Ной и създаването на Вавилонската кула.În mod evident, nu se pune problema extinderii acestui Turn Babel, care este deja foarte complex:
Разбира се, не става въпрос да допълваме тази Вавилонска кула, която вече е твърде сложна,un fel de Turn Babel construit fara ajutorul lui Dumnezeu,
въпрос за Вавилонската кула, която се строи без Бога, не за даTurnul Babel.
Вавилонската кула.Turnul Babel.
Laicatul construieşte Turnul Babel.
Човечеството още строи вавилонската кула.Este ca-n turnul Babel.
Също като Вавилонската кула.Scrie in Biblie de Turnul Babel?
В библията пише за Вавилонската кула.Uite, ăla e probabil Turnul Babel.
Вижте, това сигурно е Вавилонската кула.Care este posibil să fie Turnul Babel.
Може именно това да е Вавилонската кула.Ce s-a întâmplat la Turnul Babel?
Какво се е случило при Вавилонската кула?
