BABEL - превод на Български

• babel
• бабел
• вавилонската
• вавел
• вавилонска

Примери за използване на Babel на Румънски и техните преводи на Български

Rularea joc babel vă va spune despre un proces complex
Бабел тичане игра ще ви разкажа за сложен и отнемащ време процес

Nbsp; Puteți utiliza apoi sistemul de extracție Babel a extrage ID-uri de mesaje de la Obviel Format(. obvt) fișiere.
След това можете да използвате системата за екстракция Babel за извличане на документи за самоличност съобщение от Obviel Template(. obvt) файлове.

De la amestecarea limbilor, la Turnul Babel, existenţa naţiunilor grupate în state naţionale este ceva firesc.
От времето, когато било стаало смесването на езиците при Вавилонската кула, съществуват народи, обединени в отделни дърави, и това е нещо естествено.

Pestele Babel este mic,
Рибата“ Бабел„е малка,

Babel a fost creat pentru a ajuta dezvoltatorii de a evita problema de la comutarea între două variante de sintaxă ale unui limbaj de programare.
Babel е създаден, за да помогне на разработчиците да се избегне проблема от превключване между две синтактични варианти на един език за програмиране.

pierdută în Turnul Babel, poate fi construită numai prin utilizarea limbii Esperanto.".
загубен във Вавилонската кула, може да бъде издялан единствено с употребата на есперанто.“.

Babel 13 face acum parte oficial din P-Flotă,
Вавел 13 вече е официална част от Пъфлийт,

Jean Jacques Babel, om de ştiinţă elveţian, a stabilit că în ultimii 5600 ani omenirea a purtat 14 500 războaie,
Швейцарският учен Жан- Жак Бабел установява, че през последните 5600 години човечеството е преживяло около 14500 войни с 3,

De la Turnul Babel, omenirea s-a împărțit pe baza limbii(și posibil a rasei)
От Вавилонската кула човечеството се разделило въз основа на езика(и вероятно

Bucataria evreiasca este un adevarat turn Babel in care sunt adunate cele mai bune mancaruri din lume.
Еврейската кухня в кулинарния свят е истинска Вавилонска кула, в която са събрани най-добрите вкусове на света.

a fost organizat de revista Babel sub patronajul Ministerului Culturii.
гръцки творци, бе организирано от списание Бабел и бе под егидата на културното министерство.

au construit turnul Babel pentru a ajunge acolo.
които са построили Вавилонската кула, за да стигнат до там.

Bucătăria evreiască este un adevărat turn Babel în care sunt adunate cele mai bune mâncăruri din lume.
Еврейската кухня в кулинарния свят е истинска Вавилонска кула, в която са събрани най-добрите вкусове на света.

istoria construirii piramidelor, a Turnului Babel, minele regelui Solomon.
Историята на строежа на пирамидите, Вавилонската кула, мините на цар Соломон.

Ai o dorinta feroce sa gasesti toate raspunsurile, fiule, dar… nu lasa ca cautarile tale a acelor pietre sa se transforme in turnul tau Babel.
Имаш неутолимо желание да намериш всички отговори, сине, но не позволявай това търсене, да се превърне в твоя Вавилонска кула.

Dar daca cladesc in numele lor, lucrul mainilor lor se va prabusi cum s-a prabusit turnul Babel.
А ако строителите строят в свое име и против Бога, тяхното дело ще се срине, както се сринала вавилонската кула.

Uti aceste ultime zile au început să reconstruiască Turnul Babel, da, mulți au creierul lor deranjat.
Ути тези последни дни са започнали да се възстанови на Вавилонската кула, да, много от тях имат мозъка си направил труда.

Conform Bibliei, oamenii din cetatea Babel au construit un turn pentru a-l sfida pe Dumnezeu.
Според Библията, в града Вавилон хората създават кула, за да предизвикат Бог.

Babel, locul încurcării limbilor
Вавилон, мястото, където се разбъркват

Utilizați comutatorul local de limbaj babel în celule cu lățime fixă pentru a preveni spațiile libere nedorite(bug 9455).
Използвайте превключвател за локален език на бубела в клетки с фиксирана ширина, за да предотвратите нежеланото празно пространство(bug 9455).