UCIDERILE - превод на Български

• убийствата
• убитите
• убиецът
• убийства

Примери за използване на Uciderile на Румънски и техните преводи на Български

colaboratorii săi au înscenat uciderile, mascându-le ca raid antiterorist în efortul de a câştiga sprijin internaţional.
неговите сътрудници са организирали убийствата, представяйки операцията като антитерористична акция, в опит да получат международна подкрепа.

Şi pământul va da sângele pe faţă, şi nu va mai acoperi uciderile. ”Isa.
И земята ще открие кървите си, И не ще покрие вече убитите си.

Încurajează uciderile sau 'Jihadul' cum îi spun eu,
Той поощрява убийствата или"джихад", както те го наричат,

Şi pământul va da sângele pe faţă, şi nu va mai acoperi uciderile" Is.
И земята ще открие кървите си и не ще покрива повече убитите си”.

Printre încălcările grave ale drepturilor omului se numără uciderile ilegale și incendierea sistematică a caselor
Тежките нарушения на правата на човека включват незаконни убийства и системно изгаряне на домове

Aceasta argumentează de mult că uciderile nu au constituit un genocid, ci au făcut parte
Тя отдавна твърди, че убийствата са били по-скоро част от общия климат на нестабилност,

Printre aceste atrocități se numără uciderile ilegale și incendierea sistematică a caselor
Те включват незаконни убийства и системно изгаряне на домове

Continuăm cu presupunerea că uciderile au fost făcute de către
Фокусираме се върхи предположението че убийствата са извършени от един

Printre aceste atrocități se numără uciderile ilegale, violența sexuală
Те включват незаконни убийства, сексуално насилие

Dar violenţa şi uciderile nu s-au oprit, iar sute de activişti ai mişcărilor sociale şi cetăţeneşti sunt uciși
Но насилието и убийствата не спряха, стотици са вече избитите от ултрадесни военизирани банди легализирани бунтовници

Căci din inimă ies gîndurile rele, uciderile, preacurviile, curviile,
Защото от сърцето произлизат зли помисли, убийства, прелюбодейства, блудства,

Pana cand acesti tineri isi dau seama de acest lucru, uciderile vor continua.
Докато тези млади мъже успеят да се събудят за този факт, убийствата ще продължат.

complete cu privire la uciderile comise, în conformitate cu rezoluțiile sale adoptate anterior;
пълно разследване на извършените убийства, в съответствие с вече приетите от организацията резолюции;

În lumina celor întâmplate… Paul Spector, te arestez şi pentru uciderile Fionei Gallagher,
С оглед на тях ви арестувам още и за убийствата на Фиона Галахър, Алис Мънро

curviile, uciderile.
кражби, убийства.

Acuzaţiile sunt deasemenea aduse împotriva lui Fayed pentru uciderile brutale din ascunzători a doi ofiţeri din poliţia L.
Повдигнати са обвиненията и за бруталното убийство на двама полицаи… Добрите победиха.

asta se poate să fi redeclanşat uciderile.
това може да го е придизвикало да убие отново.

Uciderile și contrabanda subminează
Убиването и контрабандата подкопават икономиката

datele privind uciderile ar putea fi subestimate,
данните относно убийствата вероятно са занижени,

nu va mai acoperi uciderile.".
земята ще открие кървите си и не ще покрива повече убитите си”.