UCRAINA VA - превод на Български

• украйна ще

Примери за използване на Ucraina va на Румънски и техните преводи на Български

Ucraina vrea să-şi dubleze bugetul Apărării în 2015.
Украйна ще отдели 5% от бюджета си за отбрана през 2015 г.

Ucraina vrea să reia zborurile în spaţiu
Украйна ще изпраща космонавти

Ucraina vrea să-şi plătească factura de gaze ruseşti cu banii de la UE şi FMI.
Украйна ще плаща руския газ с пари от МВФ и ЕС.

Cărțile de muncă din Ucraina vor exista în format electronic.
Че книгите в България ще бъдат в електронен формат.

Oare Ucraina vrea să fie lăsată în pace?
Много бих искал Украйна да бъдат оставена на мира?

Ucraina vrea statut internaţional pentru Strâmtoarea Kerci.
Киев ще иска международен статут за Керченския пролив.

Ucraina vrea să adere la NATO cât mai repede.
Грузия иска да влезе в Нато колкото се може по-скоро.

Ucraina vrea mai mulți bani de la Uniunea Europeană.
България иска повече пари от ЕС.

Acum, Ucraina vrea sa iasa din sfera de influenta rusa.
Той иска Украйна да влезе в руската сфера на влияние.

Președintele Ucrainei vrea să-și testeze parlamentarii cu detectorul de minciuni.
Президентът на Украйна поиска депутати да се подложат на детектор на лъжата.

Catherine Ashton: Preşedintele Ucrainei vrea să semneze un acord de strângere a relaţiilor cu UE.
Аштън: президентът на Украйна иска да подпише споразумение с ЕС.

Pacea și intensificarea bunelor relații cu Ucraina vor fi determinate de respectarea deplină a acestor valori.
Темпът и степента на възстановяването на добрите отношения с Украйна ще се определят от пълното зачитане на тези ценности.

Polonia si Ucraina vor fi tarile gazda ale turneului final,
Полша и Украйна ще бъдат домакините на турнира, който ще се проведе през

Miniştrii au dat din nou asigurări că Georgia şi Ucraina vor adera la un moment dat la NATO
Министрите отново потвърдиха, че Грузия и Украйна ще се присъединят към НАТО един ден, но се въздържаха да им предложат

Libia, Iran, Siria şi Ucraina vor fi principalele crize de pe agenda acestei„vizite de lucru“, potrivit Elysee.
Кризите в Либия, Иран, Сирия и Украйна ще са главните теми в дневния ред на това"работно посещение" на руския президент.

Este la fel de greu de imaginat ca expansiunea UE si NATO din Ucraina vor ameninta securitatea nationala a Rusiei.
Също толкова преувеличено е да смятаме, че разширяването на ЕС или НАТО в Украйна ще застраши сигурността на Русия.

numărul observatorilor OSCE în estul Ucrainei va fi suplimentat până la 350.
количеството на наблюдатели в Източна Украйна ще бъде увеличено на 350 души.

În ultimele luni, tot mai mulţi oameni de afaceri din Ucraina vor să vorbească fără accent în limba rusă.
През последните месеци все повече и повече делови хора от Украйна искат да говорят на чист руски език, без акцент.

Ministrul britanic de Externe i-a îndemnat pe colegii săi din UE să sprijine măsuri care să transmită“un semnal puternic Rusiei şi să-i spună că această sfidare a suveranităţii şi integrităţii teritoriale a Ucrainei va avea consecinţe economice şipolitice”.
Той отправи призив към колегите си от ЕС да подкрепят мерки, които да изпратят силен сигнал на Русия, че това предизвикателство срещу суверенитета и териториалната цялост на Украйна ще има политически и икономически последици.

El trebuie sa fie constient ca orice actiune militara rusa in sud-estul Ucrainei va presupune intampinarea unei rezistente,
Той трябва да е наясно, че всяко руско военно нахлуване в Югоизточна Украйна ще предизвика кървава съпротива,