ULCERAŢII - превод на Български

• язви
• разязвяване
• рани
• улцерация
• ранички
• язва
• улцерации
• разязвявания

Примери за използване на Ulceraţii на Румънски и техните преводи на Български

A găsit şi numeroase ulceraţii pe coardele vocale ale victimelor,
Също са открити множество язви по гласните струни

Greaţă, diaree, dureri abdominale, ulceraţii ale gurii;• creşterea enzimelor hepatice;• rash, prurit.
Гадене, диария, коремна болка, язви в устата,• повишени чернодробни ензими;.

Ulceraţii corneene au fost raportate foarte rar,
Много рядко се съобщава за улцерация на роговицата при пациенти, получаващи Tarceva,

sânge mici în degete, în special la pacienţii cu antecedente de ulceraţii degetului.
особено при пациенти с история на върха на пръста язви.

ţesuturile care derivă din ectoderm generează în timpul fazei de conflict activ pierderi de ţesut(ulceraţii).
произлизащи от ектодермата по време на активната фаза на конфликта показват тъканна загуба(улцерация, язва).

induraţii, ulceraţii, cruste şi vezicule.
като втвърдяване, разязвяване, образуване на струпеи и мехурчета.

Tensiune arterială scăzută Descuamări ale pielii, ulceraţii sau formarea de băşici Reacţii la locul injectării.
Ниско кръвно налягане Лющене на кожата, образуване на рани или мехури Реакции на мястото на инжектиране.

câine în doze cu relevanţă clinică s-au observat inflamaţii cutanate grave şi ulceraţii.
в дози, съответстващи на клиничните, се наблюдават тежки кожни възпалителни реакции и образуване на язви.

acompaniată de dureri în gât, ulceraţii bucale sau mărirea ganglionilor limfatici de la nivelul gâtului(o componentă importantă a sistemului imunitar).
периодично повтаряща се треска, придружена от болки в гърлото, язви в устата или уголемени шийни лимфни възли(важна част от имунната система).

cruste şi ulceraţii la nivelul cozii, cu modificări histopatologice asociate, au fost observate la doze ≥ 20 mg/kg şi zi(de aproximativ 3 ori mai mari decât expunerea ASC la om la doza de 100 mg).
струпеи и рани на опашката с корелиращи хистопатологични промени са наблюдавани при дози ≥ 20 mg/kg/ден(приблизително 3 пъти над AUC експозицията при хора при доза 100 mg).

inflamaţia părţii anterioare a ochiului(cornee) sau ulceraţii care afectează partea anterioară a ochiului,
възпаление на предната част на окото(роговицата) или язви, засягащи предната част на окото,

Gradul 3 este definit ca descuamare umedă, ulceraţii, vezicule şi dureri marcate ale mâinilor
При степен 3 на синдрома“ръка-крак” се наблюдава влажна десквамация, улцерация, образуване на мехури и силна болка в

Exfolieri cutanate, descuamări, cruste şi ulceraţii la nivelul cozii cu modificări histopatologice asociate au fost observate la doze ≥ 20 mg/ kg şi zi(de aproximativ 3 ori mai mari decât expunerea ASC la om la doza de 100 mg).
Напукана кожа, лющеща се кожа, струпеи и рани на опашката с корелиращи хистопатологични промени са наблюдавани при дози ≥ 20 mg/ kg/ ден(приблизително 3 пъти AUC експозицията при хора при доза 100 mg).

la variaţii de temperatură, de la fierbinte la rece(fenomenul Raynaud) şi ulceraţii pe vârful degetelor.
които настъпват при промяна на температура от горещо към студено(феномен на Рейно) и язви на пръстите.

Gradul 3 este definit ca descuamare umedă, ulceraţii, vezicule şi dureri marcate ale mâinilor şi/
При степен 3 на синдрома“ ръка- крак” се наблюдава влажна десквамация, улцерация, образуване на мехури и силна болка в ръцете и/

depigmentări cutante, ulceraţii cutanate, edem facial,
кожни рани, отоци по лицето,

dureri în gât sau ulceraţii în gură.
зачервяване на гърлото или ранички в устата.

dureri mari de gât şi ulceraţii bucale(agranulocitoză).
много болезнено гърло и язви в устата(агранулоцитоза);

există o creştere suplimentară a riscului de apariţie a reacţiilor adverse gastro-intestinale(ulceraţii gastro-intestinale sau alte complicaţii gastro-intestinale).
парекоксиб съществува допълнително повишение на риска от гастроинтестинални нежелани реакции(гастроинтестинални улцерации или други гастроинтестинални усложнения).

În mare, atunci când apar leziuni ale pielii sau ulceraţii care nu dispar spontan în timp de şase luni, trebuie să se
Най-общо, при кожни лезии или язва, които не изчезват спонтанно в рамките на шест месеца, трябва да се обмисли вероятността от рак на кожата.