ULEIURILOR - превод на Български

• масла
• масло
• маслата
• маслото
• зехтин

Примери за използване на Uleiurilor на Румънски и техните преводи на Български

cele mai multe efecte ale uleiurilor de pește apar peste în anumite durate de zile,
повечето въздействия на рибено масло се появят над в някои продължителност на дни

oferind absorbție rapidă și ușoară a uleiurilor.
осигуряваща бързото и лесно абсорбиране на маслата.

Întrucât, în ceea ce priveşte sectorul uleiurilor şi grăsimilor, trebuie adoptate normele şi procedurile corespunzător pentru
Като има предвид, че в сектора на маслата и мазнините следва да се установят подходящи правила за предоставяне на маслиново

Uleiul de tamaie este cunoscut ca regele uleiurilor- și merită cu adevărat acest titlu.
Маслото от тамян е известно като Краля на маслата и определено заслужава титлата си.

Masajul cu uleiurile esențiale accentuează semnificativ efectul uleiurilor, stimulând procesele metabolice și microcirculația în zona în care acționează.
Аромамасажът многократно усилва въздействието на етеричните масла, стимулира обменните процеси и микроциркулацията в зоната на въздействие.

Datorită uleiurilor, nu veți avea senzația de strângere a pielii,
Благодарение на маслата няма да имате чувство за стегнатост на кожата,

filtrul de ulei este un dispozitiv de curățare pentru tratarea uleiurilor, cum ar fi uleiul lubrifiant,
масленият филтър е почистващо устройство за третиране на масла като смазочно масло, така че машината

Hidratarea naturala si pierderea uleiurilor reprezinta principala cauza a formarii pielii uscate și iritate.
Натуралната хидратация и загубата на мазнини са основната причина за сухо и дразнещо образуване на кожата.

Datorită uleiurilor conținute în produs,
Благодарение на маслата, съдържащи се в продукта,

(1) Determinarea caracteristicilor uleiurilor prevăzute în anexa I este efectuată conform următoarele metode de analiză.
Характеристиките на маслата, установени в приложение I, се определят в съответствие с методите, описани по-долу.

(c) dispune de un sistem de depozitare care face posibilă verificarea originii uleiurilor care poartă o denumire de origine de către statul membru în cauză, după cum consideră necesar.
Има система за съхранение, която позволява да се провери произхода на маслата с наименование за произход, според изискването на съответната държава-членка.

La început, aromatizarea uleiurilor sale a fost întâmpinată cu scepticism,
Първоначално добавянето на подправки към маслините се е приемало с известен скептицизъм,

Ca parte a uleiurilor din India numai componentele vegetale care fac un efect puternic curativ asupra unei piele falsă și a indumentului.
Като част от масла от Индия само зеленчукови компоненти, които правят силно лечебно въздействие върху фалшивата кожа и индументум.

Aromele uleiurilor, acționând asupra corpului
Ароматът на маслата, действащи върху тялото

Este un produs secundar în fabricarea uleiurilor și este disponibil în aproape toate regiunile.
Това е страничен продукт при производството на масла и се предлага в почти всички региони.

Acțiunea uleiurilor se bazează pe alimentația
Действието на масла се основава на храненето

Acțiunea uleiurilor de semințe de salvie
Действието на маслата от семена от градински чай

Dacă doriți să creșteți nivelul uleiurilor naturale, sănătoase din scalp și să împiedicați stresul oxidativ,
Ако искате да увеличите нивото на естествените, здравословни мазнини в скалпа и да предотвратите оксидативния стрес,

Efectul preparatului are la bază folosirea compoziţiei uleiurilor exotice care împinge excesul de ceară din canalul auditiv.
Ефектът на препарата се основава на използването на екзотични маслени състави, които изтласкват излишния восък от ушния канал.

Utilizarea uleiurilor detoxifiante va poate ajuta organismul sa elimine aceste toxine si poate curata si aerul din casa dumneavoastra.
Употребата на детоксикиращи етерични масла може да помогне на тялото ви да се освободи от токсините, както и да изчисти въздуха в дома ви.