UMFLAŢI - превод на Български

Примери за използване на Umflaţi на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

a lucrat până târziu la lucrarea aceia despre pantaloni umflaţi.

е работил до късно върху статията за парашутните панталони.

Avea ochii roşii şi umflaţi.

С почервенели очи и унила.

Sânii mei sunt umflaţi.

Гърдите ми се подуха.

Femeia s-a trezit cu ochii umflaţi.

Жената се обърна с насълзени очи.

Are ochii umflaţi.

Очите й изглеждат подпухнали.

Pe cei care-au fost umflaţi.

Тези, които са възвишени.

La zece blând date-uri am fost la viaţa mea, Toţi au fost umflaţi.

Била съм на 10 такива срещи и всички бяха с дебеланковци.

leziuni pe piele şi ganglioni umflaţi?

рани по кожата и подути възли?

Aceşti indivizi umflaţi sunt aproape inactivi

Тези подпухнали индивиди са почти изцяло неактивни,

conjunctivită(ochi roşii şi umflaţi).

гениталиите и конюнктивит(зачервени и подути очи).

o păstrează în pedunculi umflaţi, protejată de o baricadă de spini. And protecting it behind a barricade of spines.

като я складират в издутите стъбла и я пазят зад барикада от бодли.

hawaiienii arată ca nişte mexicani umflaţi.

Открих, че хавайците, всъщност приличат на подпухнали мексиканци.

cu faţa mai mult vânătă decât roşie, cu ochii umflaţi, cu gura căscată.

с по-скоро виолетово лице, отколкото червено, с подути очи и широко отворена уста.

Îl ştii pe grasul ăla negru? Cu obrajii ăia umflaţi şi ochii beliţi, trompetist.

Големият дебел чернокож с издутите бузи и изскочилите очи, май свири на тромпет.

vreau 500 de cuvinte despre pantalonii umflaţi, până la sfârşitul zilei,

искам 500-те му думи за парашутените панталони до края на деня

conjunctivită(ochi roşii şi umflaţi).

гениталиите и конюнктивит(зачервени и подути очи).

Mușchii lui au devenit mai încordaţi și umflaţi, corpul mai atletic,

Мускулите му бяха по-обтегнати и напомпани, тялото е по-атлетичных, а мазнините е изместен

Umflaţi o băşică de oaie ce va fi urmărită de 11 atleţi în togi scurte şi în sandale cu crampoane.

Надува се овчи мехур. След това го гонят по полето, 11 атлета в къси тоги и сандали.

Ai sânii umflaţi, sfârcurile maronii

Гърдите ти са подути, зърната им са потъмнели,

Regele trebuie să asculte vocea raţiunii din Parlamentul său şi să-şi dea afară sfetnicii săi cei umflaţi.

Кралят трябва да се вслуша в гласа на здравия разум в парламента си и да разпусне тъпоумните си съветници!