UN ADEPT AL - превод на Български

• последовател на
• привърженик на
• поклонник на
• застъпник на
• отдаден на

Примери за използване на Un adept al на Румънски и техните преводи на Български

devenind un adept al teoriilor acestuia.
става привърженик на теориите му.

a fost descris de presa locală ca fiind un adept al sectei radicale islamice Wahhabi.
първият от най-малко четиримата задържани заподозрени във връзка с инцидента, е последовател на радикалната ислямска секта на уахабитите.

1868 pe Richard Wagner, el insusi un adept al ideilor Schopenhauer-iene.
който също е ентусиазиран последовател на Шопенхауер.

1868 pe Richard Wagner, el insusi un adept al ideilor Schopenhauer-iene.
който също е запален последовател на Шопенхауер.

exista un adept al Vechii Religii.
има последовател на"Старата Религия".

John Wilkes Booth este deasemenea un adept al Sudului, a cărui ura pentru Abraham Lincoln nu e nimic altceva decât fanatică.
Джон Уилкс Бууф е също и южняшки радетел, чиято омраза към Ейбрахам Линкълн е нищо повече от фанатична.

Voi contribuiţi la transformarea conştiinţei colective, prin a fi un exemplu de iubire în loc de a fi un adept al fricii.
Вие допринасяте за колективната трансформация на съзнанието като станете пример за любов вместо на последовател на страха.

nu am fost doar un adept al Islamului, dar si
не само съм последовател на Исляма но и че смятам

Apostolul Pavel era un adept al acestui cult, şi jurămintele lui personale s-au reflectat în învăţăturile pe care le-a introdus în teologia creştină:„E bine pentru un bărbat să nu se atingă de femeie”.
Апостол Павел беше привърженик на този култ и неговите лични възгледи са отразени в ученията, налагани на християнската теология:“Най-добре е за мъжа да не се докосва до жена.”;

Dacă nu sunteți un adept al străzii extremă,
Ако не сте застъпник на улицата екстремни,

Dacă- un adept al unui sistem de dieta sanatoasa
Ако сте- привърженик на здравословния начин на хранене система

Dacă nu sunteți un adept al străzii extremă,
Ако не сте застъпник на улицата екстремни,

Dacă nu sunteți un adept al străzii extremă,
Ако не сте застъпник на улицата екстремни,

non-naturale într-un acvariu, ci un adept al biotopurilor și creând condiții cât mai apropiate de cele naturale,
неестествени цветове в аквариума, а привърженик на биотопите и създавайки условия, максимално близки до естествените,

a scris un adept al Daech pe Twitter.
пише привърженик на групировката в Туитър.

Un fost poliţist, cu părul ras, un adept al artelor marţiale şi derapajelor verbale,
Бивш полицай, с бръсната глава, любител на бойните изкуства, известен с цветистия си език,

Sunteți un adept al profetului?
Ти последовател на пророка ли си?

Întotdeauna a fost un adept al karmei.
Винаги е бил любимец на съдбата.

Eram si eu un adept al modului de viata.
Но съм бил част и поддръжник на тогавашния начин на живот.

Ca să nu existe neînţelegeri… sunt un adept al disciplinei.
Че да не губим време и да няма недоразумения. Аз съм твърд привърженик на дисциплината.