ADEPT - превод на Български

• последовател
• вещ
• привърженик
• адепт
• поддръжник
• adept

Примери за използване на Adept на Румънски и техните преводи на Български

Profetul a spus adepților săi să facă abluțiune lor cu apa, și fiecare adept a fost în măsură să facă abluțiune lor din acea apă sfințită.
Пророкът казал на своите последователи да направят своя измиване с тази вода, и всеки последовател е в състояние да направят своя очистване от тази благословена вода.

clare și ușor de înțeles pe care orice adept și student a religiei le poate înțelege cu ușurință.
лесно разбираеми вярвания и закони, които всеки последовател или ученик на религията може лесно да разбере.

idealurile care animă instituţiile eclesiastice şi politice, orice adept conştiincios al Credinţei lui Bahá'u'lláh poate fi, fără îndoială, de acord.
движещи политически и духовни институции, всеки съзнателен последовател на Вярата на Бахаулла може без съмнение с готовност да подкрепи.

Trebuie sã vã dezvãluiþi în prezenþa unui alt adept al magiei ºi sã expuneþi cu cea mai mare stãpânire, adicã, cel mai mare adevãr.
Трябва да се разголите пред друг, посветен в магията и да покажете най-твърдо пазеният си вътрешен свят, с което се има предвид, най-дълбоките ви тайни.

Moartea lui Hassan îi va stimula suporterii. Şi fiecare adept al procesului de pace o va susţine pe ea ca succesor.
Тя ще стимулира поддръжниците му и застъпниците на мирния процес да одобрят Далия като наследник.

Dacă vreun adept sau tovarăş de-al lui Joe Carroll este dispus să colaboreze,
Ако някой от последователите на Керъл сътрудничи с ФБР, ще получи пълен имунитет

Dacă sunteți adept al dormitului pe stomac,
Ако сте любители на спането по корем,

Echipa noastra de oameni de știință au deceniilor de experienta in testarea genetica si sunt adept la a interpreta rezultatelor testelor ADN-ului cu acuratețe.
Нашият екип от учени имат десетилетия опит в генетичните изследвания и са умели в точно интерпретиране на резултати от ДНК тестовете.

de asemenea, adept al Anavar.
а също и фен на Anavar.

Ei au nevoie să fie adept în utilizarea tehnicilor de conducere
Те трябва да са умели в използването на лидерски техники

În mod asemănător, cel mai bun și cel mai exemplar adept al islamului, de la care puteţi să cercetaţi cât de bun este islamul,
По същия начин най-добрият и най-примерният последовател на Исляма, по който можеш да разбереш колко хубав е Ислямът,

Deja din față indică faptul că acest lucru va deveni adept la ea, dar cel mai mare exemplu de stil
Още от предната страна посочва, че това ще стане вещ в него, Но най-големият пример за стил и елегантност може да се намери в кърмата,

Auzind aceasta, Părintele Columba şi-a trimis propriul lui adept în lac, şi atunci când fiara a ieşit pentru a-l ataca Sfântul Columba a facut semnul crucii şi a poruncit fiarei să nu atace oamenii.
След като чул това, отец Колумба изпратил негов последовател в езерото. Когато звярът се показал, отец Колумба се прекръстил и заповядал на звяра да не наранява човека.

După botezul adevărat în apă, fiecare adept adevărat al lui Hristos trebuie să locuiască într-o adevărată adunare a Copiilor lui Dumnezeu,
След кръщението с вода всеки истински последовател на Христос трябва да остане в истинско събрание на Божиите чеда, където се учи

şi anume adept al lui Feuerbach, considerând
по-специално привърженик на Л. Фойербах,

Archmage Trevana v-a ales pe tine, un tânăr adept, să călătorești prin timp
Архимагът Тревана е избрал вас, млад адепт, да пътувате през времето

de fapt a fost primul adept cel care a transformat nebunul singuratic într-un lider.
той ще получи всички овации, но наистина първият последовател беше този, който трансформира самотната откачалка в лидер.

studiind metoda colegilor sovietici, al cărei adept a devenit rapid.
усвоил метода, използван от съветските му колеги, и бързо станал негов привърженик.

Adept la concepție modernă de predare care valorile interesul social,
Adept в съвременната концепция на преподаване, която цени на обществения интерес,

scientolog, sau adept, al oricărei alte ideologii la care se poate gândi cineva.
сциентолог, или си последовател на друга идеология, която ти хрумне.