ЛЮБИТЕЛИ - превод на Румънски

• iubitorii
• amatori
• pasionat
• mândru
• fanii
• de pasionat
• atasat
• entuziaști
• împătimiţii
• împătimiții
• îndrăgite
• entuziaşti
• colecționar

Примери за използване на Любители на Български и техните преводи на Румънски

От Gamehouse Имаме още един коледен подарък за любители на пъзели.
De Gamehouse Mai avem un cadou de Crăciun pentru amatorii de puzzle-uri.

Че астрономията може би е науката, в която най-много могат да допринесат любители.
Astronomia este una din stiintele in care amatorii pot contribui cel mai mult.

Идеален за любителите на природата и любители на риболова.
Ideal pentru iubitorii de natură și amatorii de pescuit.

Японците са известни любители на котките.
Japonezii sunt mari fani ai pisicilor.

Университетски спорт Финландците са любители на спорта.
Sporturi de invatamant superior Finlandezii sunt amatorii de sporturi.

Всички сме любители.
Toti suntem amatori.

Той стана любители на живописта от детството си. Вече десет години….
El a devenit pasionat de pictură încă din copilărie. Deja de zece ani….

Предупреждавам те, че са любители.
Ar trebui să te avertizez, sunt amatori.

Те са много мобилни, толкова любители на активния спорт.
Ele sunt foarte mobile, atât de pasionat de sport activ.

Тази история за едно малко момиче Аня е много любители на нея играчка.
Această poveste despre o fetiță Anya este foarte pasionat de jucărie ei.

Просто жени, които наистина искат да разберат магията, не любители.
Sunt doar femei care vor să înţeleagă magia… nu amatori.

Китайски гребенест са много любители на деца, без значение голи или бутер.
Chineză Crested sunt foarte atasat de copii, indiferent de gol sau puf.

е много любители на кучета.
este foarte pasionat de caini.

Той е особено любители на висящи от тавана.
Era în mod special atasat de agăţat din plafon.

са много любители на шегата.
sunt foarte pasionat de o gluma.

Често се използва от професионалисти и любители на спорта и мазнини горелка.
Adesea utilizate de către profesioniști și pasionații de sport ca un arzător de grăsime.

Но израелтяните стават много любители на David.
Dar poporul Israelite au devenit foarte atasat de David.

което е много любители на мляко.
care este foarte pasionat de lapte.

Това ястие ще изненада всички любители на кисломолочной продукти.
Acest fel de mâncare va surprinde pe toți iubitorii de lapte acru de produse.

Викът на десетки хиляди любители на животни пристигна в Брюксел.
Strigătul a zeci de mii de iubitori de animale a ajuns până la Bruxelles.