UN AFIŞ - превод на Български

• плакат
• табела
• знак
• билборд
• постер
• надпис

Примери за използване на Un afiş на Румънски и техните преводи на Български

E tipul de om bun pentru un afiş al clasei muncitoare.
Фред е бил за пример на работническата класа.

E doar un afiş.
Това е само флаер.

O să-ţi pun numele şi faţa pe un afiş.
Ще сложа името ти и лицето ти на плаката.

îţi fac un afiş.
което ще направи плаката.

Ce spui de ceva mai mare decât un afiş?
Какво ще кажеш по-голям от плакат?

A trecut mult timp de când ne-am văzut ultima oară numele pe un afiş.
Мина много време откакто видях имената ни в светлини.

Cred că e mai bine decât un afiş pentru crimă.
Позна, по-добре от издирване за убийство е.

ţi-am văzut poza pe un afiş.
съм виждал снимката Ви на плаката.

Poate ar trebui să pui un afiş, pentru ceilalţi.
Може би трябва да сложиш табелка за тези.

Tăiaţi-l şi prindeţi-l de un afiş.
Искам го отрязан и закован на стълб!

Fotografie, în cazul în care eşti înconjurat de prieteni, sau un afiş, sau un set de obiecte mici pe care le colectează.
Фотография, когато сте заобиколени от приятели, или плакат, или набор от малки елементи, които събират.

Şi puneţi un afiş mare în poloneză
Сложете голяма табела на Полски и Немски така,

Poate o spunând drăguţ pe un afiş, pentru a face sa te simti ca ai la putere pentru a apela propriile fotografii.
Може би сладък казва на плакат, да се почувствате сякаш трябва да властта да се обадите на ваши собствени снимки.

Poţi avea un afiş pentru un eveniment de familie în faţa casei
Може да направите плакат за семейно събитие пред къщата

Vrea să ştie dacă vor avea un afiş pe care să scrie că e pentru Carlton.
Иска да знае дали ще имат знак, на който ще пише Карълтън.

Discuţie în grup/ discuţie în plen Un afiş colorat de mărimea A2, care să aibe o mască de tipul profilul-comunităţii, un marker gros.
Групов разговор/ Дискусия в пленум Цветен лист формат A2 за плакат, който носи отличителни белези/ профил на общността, Дебел маркер.

Un afiş din Pristina îl felicită pe preşedintele SUA Barack Obama.[Laura Hasani].
Билборд в Прищина поздравява президента на САЩ Барак Обама.[Лаура Хасани].

Sau Republica moldovească nistreană, un afiş pestriț în culorile Uniunii Economice Eurasiatice ocupă întreaga lungime a unui troleibuz.
Приднестровска молдовска република, пъстрият плакат с цветовете на Евразийския икономически съюз покрива целия тролейбус.

vroiam să fac un afiş, şi astfel nu era pregătit să mă ducă în mină.
защото се опитвах да направя постер, и затова не беше подготвен да ме заведе в мините.

nu a cerut nimănui să facă un afiş cu el.
не е искал да му правят постер.