UN BABY-SITTER - превод на Български

• детегледачка
• бавачка

Примери за използване на Un baby-sitter на Румънски и техните преводи на Български

În cartierul lui Patnik, acum două săptămâni, un baby-sitter a atacat cei doi copii pe care îi avea în grijă.
В квартала на Патник преди две седмици, детегледачка е нападнала две от децата за които се е грижела.

o să am nevoie de un baby-sitter.
ще имам нужда от детегледачка. Аз.

Părinții ei vor merge în seara asta pentru a sărbători Crăciunul și au nevoie de un baby-sitter pentru a avea grijă de copilul lor mic.
Нейните родители ще излязат тази вечер да празнуват Коледа и те се нуждаят от детегледачка, за да се грижи за малкото си бебе. Те си тръгна инструкциите и всичко.

apel o bona, sau un baby-sitter, sau suna-ma.
обади се на бавачка или детегледачка, или на мен.

Eu sunt un pic vechi pentru un baby-sitter,, dar dacã voi doriþi sã staþi, pãrinþii mei sunt în afara pentru dupã-amiazã.
Доста съм стар за детегледачки, но, ако вие момичета, искате да останете, родителите ми са навън за следобяда.

puteți găsi un baby-sitter cele mai diverse tipuri de jocuri,
можете да намерите детегледачка най-различни видове игри,

Fie că este un baby-sitter care vine peste o dată pe săptămână pentru o oră,
Дали това е детегледачка, който идва веднъж седмично за един час,

nu a putut găsi un baby-sitter.
не могъл да намери детегледачка.

astfel încât să putem obține un baby-sitter.
така че ние можем да получите детегледачка.

Două mame, o baby-sitter şi copilul lor dispar.
Изчезват две майки, детегледачка и децата.

Ea trebuie să găsească o baby-sitter în primul rând, si apoi.
Първо трябва да намери бавачка и.

Profesorii lui sau un medic, o baby-sitter…?
Някой учител или доктор, детегледачка…?

A fost de vorbire de angajarea unui baby-sitter, doamna?
Имаше разговори за наемане на детегледачка, госпожо?

O să avem nevoie de o baby-sitter.
Ще имаме нужда от бавачка.

Asta… sau o baby-sitter infricosatoare.
Това ще… Или наистина… страшна бавачка.

Noi nu angajarea unui baby-sitter.
Ние не сме наемане на детегледачка.

Nu-mi trebuie o baby-sitter.
Аз не се нуждая от бавачка.

Eddie a avut un concert, iar tu n-ai putut găsi o baby-sitter.
Еди имаше ангажимент и ти не можа да намериш бавачка. Всъщност се справих с това.

ma duc la club cu prietenii mei. El angajeaza o baby-sitter.
аз съм в клуба с приятели, а той си наема бавачка.

mi-ar placea sa gasesc o baby-sitter de incredere, in asa fel incat sa am si eu un fel de viata personala.
да си намеря надеждна детегледачка, за да мога да си позволя да имам някъкъв личен живот.