UN BARBAR - превод на Български

• варварин

Примери за използване на Un barbar на Румънски и техните преводи на Български

inceta de a mai fi un barbar si devenea membru deplin al acestui univers, membru al aceleiasi societati.
престава да бъде варварин и става пълноправен член на вселената- член на единното човешко общество, в което наистина господстват общочовешките и универсални ценности и което е чуждо на всякакъв расизъм.

ca mare preot și l-a numit ca guvernator al orașului pe Felipe, un barbar.
възстанови Менелай на първосвещеническата му служба и постави Филип, варварин, за губернатор над Юдея.

Dar de unde ştim că sacrificarea unui barbar îi va mulţumi pe zei?
Но как да разберем, че жертвата на варварина ще задоволи Боговете?

Mâine te vei angaja în casa unui barbar.
Утре ше отидеш до дома на варварина.

Am supravieţuit unor barbari ca tine.
Оцелях сред варвари като вас.

Este fiul unui barbar… dar îl iubesc ca
Син е на варварина… но аз го обичам така,

Esti un barbar.
Ти си варварин.

Esti un barbar.
Вие сте варварин.

Nu sunt un barbar.
Не съм варварин.

Nu sunt un barbar.
Аз не съм варварин.

Eşti un barbar adevărat.
Ти си достоен варварин.

Aşa luptă un barbar!
Ето как се бие един варварин!

Fiindcă nu sunt un barbar.
Защото не съм варварин.

Nu, este ca un barbar.
Не, това е като варварин.

Cu un barbar ca tine?
С варварин като теб?

Si tu esti doar un barbar.
А ти си само един варварин.

O faptă vitejească remarcabilă pentru, un barbar.
Забележителна подвиг за, хм, Варварин.

Pubertatea l-a transformat într-un barbar.
Пубертета го превърна в варварин.

El este un barbar depravat nepărtinitoare.
Той е безочлив, безсрамен варварин.

Pentru oricine, celălalt poate fi un barbar.
Всеки винаги е варварин за някой друг.