UN CASTEL - превод на Български

• замък
• крепост
• дворец
• палат
• шато
• кастел
• замъка
• замъкът
• замъци
• двореца

Примери за използване на Un castel на Румънски и техните преводи на Български

Este un castel foarte mare.
Замъкът е много голям.

Spune-mi o poveste despre un castel.
Разкажете за замъка.

Să facă un castel din nisip.
Да строят пясъчни замъци.

Dar dacă vrei să ucid Muntele în locul tău, ar trebui să fie un castel mare.
Ако искате да убия Планината, замъкът трябва да е големичък.

Dacă eram stăpânul acestui pământ, aş fi construit un castel chiar aici.
Ако аз бях господар на тези земи бих построил замъка си точно тук.

Walter şi Jane construind un castel de nisip împreună.
Уолтър и Джени правят пясъчни замъци заедно.

Cine a zis că este un castel fermecat?
Кой е казал, че замъкът е омагьосан?

Nu putem cuceri un castel.
Не можем да превземем замъка.

E ca si cum ai vrea să opresti mareea cu cu un castel de nisip.
Все едно да спрем вълна с пясъчни замъци.

Am comandat porţile de la un castel din Normandia.
Поръчах портите на замъка в Нормандия.

Era un castel pentru nepotii mei.
Беше крепостта на внуците ми.

Asta arată ca un castel printesa pentru tine?
На вас прилича ли ви това на замък на принцеса?

E ca un castel.
Прилича на замък.

E un castel din cărţi.
Това е къща от карти.

E ca un castel din carti de joc.
Цялата история е като къща от карти.

Intr-un castel gol in mijlocul noptii?
В празната къща, посред нощ?

Un castel, o multime de slujitori,… mancare buna, femei dragute.
Влизате в замък с много слуги. Добра храна. Хубави жени.

În noua viaţă întrezăresc un castel, tu şi cu mine.
Почти си представям живота в замъка с теб.

Da, un castel, tu şi cu mine.
Да, в замъка с теб.

Este un castel al intuiţiei.
Това е имението на интуициите.