ПАЛАТ - превод на Румънски

• palat
• palatul
• casa
• un castel
• curtea
• palatului
• palace

Примери за използване на Палат на Български и техните преводи на Румънски

В този палат?
În acest conac?!

Знам, че това не е палат, но ще свърши работа.
Stiu ca nu-i un palat dar va trebui sa fie.

Нямаш ли палат, пълен със съкровища?
N-ai un palat plin de comori?

Френският крал има палат в Шамбор, за който завижда целият свят.
Regele Franţei are un palat la Chambord care e invidiat de întreaga lume.

щях да се чувствам като в палат.
s-ar părea ca un palat.

Няма да е палат.
Nu va fi un palat.

Това място не е палат.
Locul ăsta nu e un palat.

За няколко дена ще събера достатъчно роби да ми построят величествен палат.
În câteva zile, am suficient de sclavi btir la un palat magnific.

ти нарече тази къща палат.
ai numit casa asta un palat.

Ти построи палат.
Ai construit un palat.

От днес до края на времето, кръщавам този палат Херот!
Începând de acum şi până la sfârşitul zilelor numesc această sală Herot!

Приберете лъковете в палат.
Puneţi arcurile la loc.

С това злато ще ѝ построя чуден палат в столицата.
Cu acest aur, o să-i construiesc un conac frumos în capitală.

Лудвиг прекарал в този палат само двадесет и три вечери.
Ludwig însuși a petrecut doar unsprezece nopți în acest castel.

това място беше палат.
locul acesta a fost un palat.

Боже, това място е като палат.
Iisuse. Locul asta-i ca un palat.

но не е палат.
dar nu este o vila.

Трябва да изгорите този палат, заедно с мен.
Iar acum trebuie să arzi acest castel. Cu mine înăuntrul lui.

Разсейване на медиите, докато Б613 взриви президентския палат в Кения.
Distragerea atenției pentru mass-media în timp ce B613 aruncat în aer palatul prezidențial din Kenya.

Описваха ми го като палат.
Au descris locul ca pe un palat.