UN CLIȘEU - превод на Български

• клише
• клиширано

Примери за използване на Un clișeu на Румънски и техните преводи на Български

Deși a discuta de comunicarea dintre părinți și copii pare a fi un clișeu, aceasta este soluția cea mai bună pentru ca cei mici să înțeleagă cum trebuie rezolvate conflictele în mod pașnic.
Въпреки че звучи като клише да говорим за комуникацията между деца и родители, това наистина е ключът, който ще позволи на детето ви да добие представа как се разрешават конфликтите по най-добрия начин.

de aceea a ajuns aproape un clișeu.
в училище и следователно"> почти се е превърнала в клише.

iar oceanele lumii sunt… e aproape un clișeu să spunem că reprezintă 70% din întreaga planetă
а световните океани са-- почти клиширано ще е да кажем,

necesită producerea unui clișeu, gravarea cu alcaline
изисква производство на клише, ецване с алкали

Suna ca un clișeu.
Звучи ми като клише.

Bit de un clișeu.
Какво клише.

Sunt un clișeu al dragostei.
Аз съм любовно клише.

Eu nu sunt un clișeu.
Не съм клише.

Nu mai e un clișeu.
Това вече не е клише.

Este un clișeu fără sens.
Безсмислено клише е.

Acesta este un clișeu adevărată.
Това е тотално клише.

Nu pentru că e un clișeu.
И не, защото е клише.

Genii nerecunoscute este practic un clișeu.
Невъзнаградената гениалност е клише.

Știi ce este un clișeu?
Знаеш ли какво значи"клише"?

Tu ar fi un clișeu.
Ти си клише.

Geniul nerãsplãtit este practic un clișeu.
Невъзнаградената гениалност е клише.

Sunt un clișeu dat naibii!
Аз съм живо клише.

În primul rând e un clișeu.
Първо, че е много клише.

Geniul nerecunoscută este, practic, un clișeu.
Невъзнаградената гениалност е клише.

Geniul nerăspătit este, practic, un clișeu.
Невъзнаградената гениалност е клише.