КЛИШЕ - превод на Румънски

• un clişeu
• un clișeu
• un cliseu
• clişee
• un cliche
• clișee
• o banalitate
• clişeic

Примери за използване на Клише на Български и техните преводи на Румънски

Знам, че е тъпо клише.
Stiu ca e un cliseu patetic.

Сладки или клише?
Drăguţ sau clişeic?

Освен това, омазването с торта е клише, помниш ли?
În plus, mânjirea cu tort e un clişeu, ţii minte?

фразата стана клише.
acum e un cliseu.

Тя е клише.
Ea este un cliseu.

Знаеш, че да трескаш професора си е клише, нали?
Ştii că, să ţi-o tragi cu profesorul este un clişeu, corect?

Свещите са голямо клише.
Lumanarile sunt un cliseu.

Знам, че е клише.
Stiu ca e un cliseu.

Не, нямах предвид това, използвах клише за.
Nu, de fapt, acolo am folosit un cliseu care.

Клише от 50-те години.
Sunt un cliseu al anilor '50.

Мразя това клише!
Urăsc clişeul ăsta!

Най-лошото порно клише, тази измислица с детското изнасилване!
Cel mai rău clişeu pornografic posibil… fantezia asta cu violul din copilărie!

Като всяко клише и това е станало такова, точно защото е вярно.
Si ca orice cliseu, a devenit un cliseu tocmai pentru ca este adevarat.

Може и аз да съм клише, не ми пука.
Poate sunt fiind clișeu. Nu-mi pasă.

Че е клише, но е истина.
Sună a clişeu, dar e adevărat.

Пълно клише, нали?
Total ţăcănit? Nu?

Знам, че е клише, но да си богат?
Stiu ca eu un clichéu, dar sa fii bogat?

Такова клише.
Astfel de clișeu.

Отново въпрос- клише: от кога пишеш?
O întrebare de început, banală: de când scrii?

Модата е клише, но чувствата са истински.
Replica sună a clişeu, dar emoţiile sunt reale.