KLIŞE - превод на Български

Klişeler nasıl klişe oluyor ki?

Как мислиш, че се измислят клишетата?

Biz klişe değiliz.

Не сме клишета.

Devri geçmiş bir klişe.

Клишето на отминалите времена.

Demek istiyorum ki bir zanlıya vurulmak biraz klişe değil mi.

Искам да кажа, че е малко клише?, падане за заподозрения.

Klişe kelime ve cümle gruplarından kaçının.

Избягвайте клишетата и абстрактните фрази.

Klişe bir cevap. Ben de bunu yapardım.

Банален отговор, и аз туй правя.

Hep klişe cümleler kullanır.

Винаги използвайте обичайните си клишета.

Balo gecesi bekaretimi kaybetmem en büyük klişe olmaz mı?

Да загубя девствеността си на бала, е най-голямото клише от всички останали?

Klişe yok, nasihat yok, formül yok.

Без клишета, без проповеди, без формули.

Kötü değilde çok klişe.

Намирам дизайна твърде банален.

Birkaç klişe.

Няколко клишета.

Aslında bence sonu biraz klişe olmuştu.

Не, всъщност… края ми беше малко банален.

Samimi şeyler söyle. Klişe getto ninnileri değil.

Пей за живота, не някакви клишета от гетото.

Hayır, aslına bakarsanız hepsi oldukça klişe.

Не, повечето са клишета всъщност.

Bir de birçok yeni klişe öğrendim.

И научих, ъм… много нови клишета.

Gözler parıldıyor, klişe davranışlar, kötülük.

Светещи очи, клиширало поведение, злоба.

Gitmem lazım. Klişe Yunan sevgilime geç kalmayayım.

Трябва да вървя. Не искам да изпусна стереотипния гръцки приятел.

Pek fazla klişe laf kullanmam, Odo.

Не си падам много по изтърканите фрази, Одо.

Selam klişe saçlar!

Ехо! Клиширана прическа!

Bırakın bu klişe cevapları!

Спрете с тези клиширани въпроси!

Примери за използване на Klişe на Турски и техните преводи на Български