UN COLONEL - превод на Български

• полковник
• полковникът

Примери за използване на Un colonel на Румънски и техните преводи на Български

După 3 săptămâni de existenta acolo mi-au dat pe deplin rangul de colonel, declarând că:,, trebuie să fii un colonel plin ca să fii staționat in această viitoare facilitate".
След три седмичен престой там ми присъдиха моят пълен ранг на Полковник с думите” трябва да бъдеш Полковник, за да бъдеш позициониран на следващия етап”.

Weidling a organizat apărările în opt sectoare de la„A“ până la„H“ fiecare avand cate un comandat, un colonel sau un general, dar majoritatea nu aveau experiență de luptă.
Вайдлинг организира защитата в осем сектора, обозначени с букви от'A' до'H', като всеки е командван от полковник или генерал, но повечето нямащи боен опит.

Snooker, de exemplu, a fost conceput în Marea Britanie, conform legendei, un colonel și sfârșitul șaptezeci, jocul a devenit deja popular în întreaga lume, acum cu Campionate Mondiale anuale și multe alte evenimente.
Снукър, например, е замислена във Великобритания, според легендата, полковник и края на седемдесетте години, играта вече е станала популярна по целия свят, сега с годишните световни шампионати

Dragomir Krstovic, un colonel din Armata Serbiei-Muntenegrului, era responsabil pentru securitatea fugarului la sfârşitul anului 2002 şi că probabil încă are această misiune.
Държавна сигурност Горан Петрович, който е казал, че полковникът от сръбско-черногорската армия Драгомир Кръстович е отговарял за сигурността на беглеца към края на 2002 г. и вероятно и досега изпълнява същите функции.

Percy Fawcett a fost un colonel britanic locotenent care a călătorit extensiv în întreaga junglă a Americii de Sud,
Пърси Фаучет е британски полковник лейтенант, който пътувал широко в джунглите на Южна Америка, преди да изчезне в Бразилия през 1925 г.,

Sunt un colonelul sângeros.
Аз съм кървящ полковник.

Pierderea unui colonel e masacru.
Обаче да изгубим полковник, ей това е клане.

E, de fapt, soţia unui colonel ţarist.
По-рано беше жена на царски полковник.

O creimă cu sânge rece a unui colonel Confederat.
В хладнокръвното убийство, на полковник от Конфедерацията.

E o poză pe toată pagina a unui colonel din Anglia al cărui preot militar oficiază rugăciuni înaintea oricărei misiuni.
Има снимка на цяла страница на някакъв полковник в Англия чийто капелан държи проповеди преди всяка мисия.

Şi, de fapt, acestea sunt, de asemenea, arătând spre o altă sursă… un Colonelul Robert Hodges… care a fost o superioară imediată a domnului Killian.
Даже сочат към друг информант, полковник Робърт Ходжис, пряк началник на г-н Килиан.

l-a predat unui general-locotenent şi unui colonel senior din cadrul Armatei de Eliberare a Poporului.
на Пекинския военен регион, и го предали на генерал-лейтенант и полковник от Народната освободителна армия.

Trei vânători de blănuri le protejează pe fiicele unui colonel britanic, în timpul Războiului Franco-Indian.
Трима трапери защитават дъщерите на британски полковник в разгара на Френската и индианска война.

Ai cheltuit banii contribuabililor pentru a cumpăra şi transporta un Ford Explorer la 8,000 de mile pentru fata adolescentă a unui colonel rus?
Похарчи ли сте парите на данъкоплатците за да купите Форд на разстояние 8000 мили за дъщерята на руски полковник?

ce era adresată unui colonel de armată din Carson Creek.
Беше адресирано до полковник в Карсън Крийк.

o nouă turnură miercuri(25 martie), prin arestarea unui colonel în serviciu activ pentru implicare în uciderea unor kurzi în timpul operaţiunilor antiterorism din anii 1990.
с ареста на действащ полковник за предполагаемо участие в убийството на кюрди по време на антитерористични операции през 90-те години на ХХ век.

Sau un colonel.
Или полковник.

Un colonel american.
Американски полковник.

Sunt un colonel NKGB.
Аз съм полковник от НКГБ.

Un colonel din Vińa.
Един полковник във Виня.