ПОЛКОВНИКЪТ - превод на Румънски

• colonelul
• polcovnicul
• colonel
• colonelului
• col
• polkovnik
• colonele

Примери за използване на Полковникът на Български и техните преводи на Румънски

Поздрави полковникът.
Salutări d-lui colonel.

Значи мислиш, че полковникът е реален.
Deci tu crezi că există acest colonel.

Полковникът е раздал правосъдие.
Colonele. Justiţia a fost îndeplinită.

Полковникът ви вика в кабинета си.
D-nul colonel vrea să vă prezentaţi în biroul lui.

Полковникът каза, че трябва да се смятате за арестуван.
D-nul colonel a spus să vă considerăm arestat.

Полковникът каза, че ще дойде да ви види.
D-nul colonel a zis

Полковникът ли?
Pe colonel?

Надявам се полковникът да греши.
Sper ca dl colonel se insala.

Дали полковникът ще реши някога да пийне едно питие с редник?
Ar putea un colonel sa bea ceva cu un simplu soldat?

Полковникът ги очаква.
Un colonel îi aşteaptă.

Полковникът наистина бе очарователен.
Mareşalul era un adevărat charmeur.

Уведоми Генерал Хамънд, че полковникът е буден.
Anunţă-l pe gen. Hammond ca O'Neill s-a trezit.- Am înţeles.

Казват, че полковникът фантом бил на кон.
Se spune ca colonelul, colonelul fantoma, calareste un cal.

Толкова ли е лошо, че полковникът посещава публичен дом?
Ce-i aşa cumplit că dl colonel a vizitat o casă rău-famată?

Полковникът в доста нервно състояние се затваря в стаята си.
Coronelul, fiind intr-o stare agitata, s-a incuiat singur in camera.

Полковникът е изготвил завещание, според което ви оставя 3500 лири.
Stiati ca Paradine v-a lasat prin testament 3500 lire.

Виждам, че полковникът отново има добър апетит.
Vãd cã dl colonel și-a recãpãtat apetitul.

Не си ли? Той е полковникът, който е решил да ни смачка.
Ei bine, âsta e un colonel iancheu care a decis sâ ne distrugâ.

Полковникът доказа, че не може да му се вярва.
Young a dovedit că nu poate fi de încredere.

Но е чула полковникът да киха много шумно.
L-a auzit pe colonel strănutând, foarte puternic.