UN CON - превод на Български

• конус
• шишарка
• фунийка
• конуса
• шишарки
• конусът

Примери за използване на Un con на Румънски и техните преводи на Български

Hei, daca iti pui un con de inghetata in ureche, poti sa auzi fabrica de inghetata!
Ей, ако си сложиш фунийка сладолед близо до ухото, можеш ли да чуеш Фабриката за сладолед!

Un post de zgâriere constă dintr-o platformă în centrul căreia un con sau un cilindru, acoperit cu iută, este întărit.
Дъска за надраскване се състои от платформа, в центъра на която се укрепва конус или цилиндър, покрит с юта.

Aici e un con de îngheţată uriaş, un pantof din plastic uriaş,
Има гигантска пластмасова сладоледена фунийка, гигантска пластмасова обувка,

tăiată într-un fir pe un con, ținută în cuptor
нарязана на нишка на конус, да се държи във фурната

un ciocănitoare sparge un con în bucăți și începe să acționeze conform planului,
кълвачът разчупва конуса на части и започва да действа според плана,

Sistemul Infiltrarea este format din inele din beton clasa C35/ 45 Inaltime 750 sau 1000 mm, un con și un capac pentru operația.
Проникване система се състои от бетонни пръстени клас C35/ 45 височина 750 или 1000 mm, конус и прикритие за операцията.

Mă simt de parcă port… un con d'ăla pentru câini ca să nu-şi lingă propriile testicule.
Нали знаеш. Като онези шишарки, дето ги дават на кучетата да не си лижат топките.

să nu obtureze lumina difuzată de eșantion într-un con având jumătatea unghiului de vârf de valoare.
трябва да е такъв, че да не ограничава светлината, разсейвана от образеца в конуса с полуъгъл на върха.

s-au adunat în semiumbels de inflorescenţă au forma de stele, cu un con luminos de stamine în centru, foarte impresionant.
събрани в съцветие-semiumbels имат формата на звезда с ярка конус на тичинките в центъра, много впечатляващо.

Pentru aceasta, un con este făcut din carton
За това конусът е направен от картон

s-ar deschide ca un con de brad la soare!”.
биха се отворили като елови шишарки на слънцето.

cele două opțiuni de tratament pe care le va avea la dispoziție o biopsie sau un con trachelectomy.
двете възможности за лечение, които ще трябва така на разположение са конус биопсия или трахелектомия.

Un con trebuie să fie plasat pe colțul casetei 18 yrd între zonele de așteptare 2.
Конусът трябва да се постави и на ъгъла на кутията 18 yrd между зоните на 2.

s-ar deschide ca un con de brad la soare!”!
биха се отворили като елови шишарки на слънцето!

cealaltă poate fi tratată ca un con trunchiat dedus de un cilindru.
другата може да се третира като пресечен конус, удържан от цилиндър.

Annona sqamosa- anona cu solzi are fructele„solzoase“ asemănătoare cu un con de pin.
Annona sqamosa- анона люспеста има«люспести» плодове, напомнящи на борови шишарки.

cu un prosop sau este folosit un con de hârtie groasă
покрийте пациента с кърпа или използвайте конус с плътна хартия

Tinerii ar inflori ca niste roze si s-ar deschide ca un con de brad la soare!”.
Младите хора биха разцъфнали като розови пъпки и биха се отворили като елови шишарки на слънце!".

N-o să te pună să porti un con din alea mari, de plastic.
Нали няма да те накара да носиш някой, от ония големи пластмасови конуси, дето се слагат около врата.

Aproximativ 2% dintre femei au o mutație genetică rară care le oferă un con în plus pe retină.
Около 2 процента от жените имат рядка генетична мутация, при която при тях се наблюдават допълнителни конуси на ретината.