UN CRIMINAL CU SÂNGE RECE - превод на Български

• хладнокръвен убиец
• студенокръвен убиец
• студено кръвен убиец

Примери за използване на Un criminal cu sânge rece на Румънски и техните преводи на Български

Iar un criminal cu sânge rece nu se simte deodată vinovat…- Ca să se sinucidă, nu?
А един хладнокръвен убиец не се чувства толкова виновен, че да се самоубие, нали?

Era un criminal cu sânge rece şi eram fie eu, fie el, dar.
Че това е тук. Той беше хладнокръвен убиец и беше или аз или той, но.

Cu except, ia Jessica nu vrea compromis. Ea vrea un criminal cu sânge rece a face un singur lucru s, i numai un singur lucru.
Освен че Джесика не иска компромис, иска хладнокръвен убиец да направи едно и само едно нещо.

Mi se face greaţă. Să te gândeşti că este… un criminal cu sânge rece acasă, luând o viaţă inocenta.
Стомахът ми се свива само при мисълта за това че някъде там има хладнокръвен убиец, който отнема невинни животи.

a fost un criminal cu sânge rece înainte.
е бил хладнокръвен убиец преди това.

că eu sunt un criminal cu sânge rece, că voi vâna oameni nevinovați.
че съм хладнокръвен убиец, че преследвам невинни хора.

sora lor era aproape de a fi operată de un criminal cu sânge rece.
колко близо е била тяхната сестра да бъде оперирана от хладнокръвен убиец.

nimeni nu află… că eşti un criminal cu sânge rece.
никой няма да разбере какъв хладнокръвен убиец си.

nu e ușor pentru a permite un criminal cu sânge rece plece liberi, chiar și în numele de securitate națională.
не е лесно да пуснеш хладнокръвен убиец на свобода, дори в името на Националната сигурност.

Aş spune că este mai mult un act al unui criminal cu sânge rece.
Бих казал, че е действие на хладнокръвен убиец.

Aveţi abilităţile de un poliţist şi constituirea unui criminal cu sânge rece.
Имаш уменията на полицай и на хладнокръвен убиец.

E un criminal cu sânge rece.
Той е един хладнокръвен убиец.

Sunt un criminal cu sânge rece.
Аз съм хладнокръвен убиец.

Este un criminal cu sânge rece.
Хладнокръвен убиец е.

E un criminal cu sânge rece!
Той е хладнокръвен убиец!"!

Eşti un criminal cu sânge rece!
Не си нищо повече хладнокръвен убиец.

Dacă este un criminal cu sânge rece?
Ами ако е хладнокръвен убиец?

Deci Peștișor N'e un criminal cu sânge rece.
Значи Рибката е хладнокръвен убиец.

Nu eşti un criminal cu sânge rece!
Ти не си безсърдечен убиец!

Chiar dacă e un criminal cu sânge rece?
Дори ако е хладнокръвен убиец?