UN CUCERITOR - превод на Български

• завоевател
• победител
• покорителят

Примери за използване на Un cuceritor на Румънски и техните преводи на Български

Ai ceea ce este nevoie pentru a opri un cuceritor rău și a supraviețui scenei mortale?
Имате ли какво е необходимо, за да спрете злия завоевател и да оцелеете на смъртоносната арена?

ati fost un cuceritor nemilos.
вие сте били безмилостен завоевател и покорител.

propriul stăpân al destinului meu, un cuceritor al însăşi morţii.
господар на съдбата си, завоевател на смъртта.

modul in care evenimentele din copilarie l-au condus spre a deveni un cuceritor legendar.
как събитията в ранния му живот го карат да стане легендарен завоевател.

nu ca un cuceritor.
като твой наследник, а не завоевател.

12- 19 august: ati fost un cuceritor nemilos.
от 12 до 19 август- Вие сте били безмилостен завоевател и покорител.

simțiți-vă ca un cuceritor curajos al înălțimilor.
се почувствайте като смел завоевател на височини.

La urma urmei, toată lumea vrea să fie cunoscută ca un cuceritor al inimilor fetișcanale,
В края на краищата, всеки иска да бъде известен като покорител на сърцата на момичетата,

El va realiza pentru tine mai mult decât un cuceritor, prin Acela care te-a iubit.
То ви прави повече от победители, чрез Онзи, който ви е възлюбил.

În alte momente te deveni un cuceritor și du-te la planete străine la subjugare lor.
В други случаи можете сами да се превърне в победител и да преминете към чужди планети, за да им подчинение.

Pentru Henry, fiul lui un cuceritor, Este posibil zămisli mai multe cuceritori,
Защото Хенри, син на покорител, баща на покорители ще стане, ако се свърже с жена,

omul prin natura sa un cuceritor, și mai mult,
човек по природа е завоевател, и толкова повече той ще трябва да се търсят вниманието ви,

Chiar dacă în general s-a crezut că a fost un cuceritor brutal şi sângeros, Genghis Khan a adus,
Макар като цяло да е считан за брутален и кървав завоевател, Чингис Хан също донесъл комуникация,

Oricât de mare ar fi un cuceritor, oricât de multe ţări ar robi,
Колкото и велик да е завоевателят, колкото и страни да покори, той не е в състояние да задържи

Cea a unui cuceritor.
Който е на завоевател.

Aceasta este cererea arogantă a unui cuceritor.
Това е арогантното искане на завоевател.

Cine are inima unui cuceritor şi aroganţa unui rege?
Кой има сърце на завоевател и арогантността на крал?

Acela e tronul unui cuceritor.
Този трон е за завоевател.

Nu valorează asta cât toată gloria unui cuceritor?
Ако това не си струва колкото славата от завоеванието?

Eşti o cuceritoare, Daenerys Născută din Furtună.
Вие сте завоевателка, Денерис Родената в буря.